莫惜清尊长在手。圣朝化洽民康阜。说与渔家知得否。
齐稽首。太平天子无疆寿。
【注释】
莫惜清尊长在手：莫，不要；清樽，指酒杯；长在手，长时间地保留着。圣朝：皇帝的治世。化洽：政治清明，治理得当。民康阜：人民安康富庶。说：告诉，对……说。齐稽首：叩头行礼。太平天子无疆寿：太平之天子长寿无边。
【赏析】
《渔夫舞》是唐代宫廷宴会上的一种乐舞。这首诗就是写这种乐舞的。
“莫惜清尊长在手”，诗人用一问一答的形式，劝人饮酒助兴。诗人劝饮的目的，一是为助兴，二是要表现太平盛世，国泰民安，百姓安居乐业的美好景象。
“圣朝化洽民康阜”，这是诗人对当时社会状况的总体描绘。“化洽”是指政治清明，治理得当。“民康阜”是说人民生活安定，富裕，富足。
“说与渔家知得否？”诗人以设问形式结束前两联，意在引起下文。“说”就是告诉，告诉那些从事捕鱼的人。“渔家”是泛指那些从事捕鱼的人或渔民。
“齐稽首。”齐，同音词。“稽首”，叩头行礼。这是说，请听我说，听我讲讲我所说的吧。“齐稽首”是古代一种隆重的拜礼。
“太平天子无疆寿”。最后一句点明主题。太平天子，这里指唐玄宗。“天宝”指唐玄宗年号，也借指唐玄宗。“无疆寿”意思是没有穷尽的寿命。这两句诗是对唐玄宗的祝福。
【译文】
别吝惜美酒常留在手中啊，圣明的时代，国家治理得好，人民都过上了安定幸福的生活。告诉你渔夫们知道吗？
我们向皇帝磕头行礼。祝皇帝长寿没有尽头。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。