起来搔首夜如何,瞥见虾蟆影里过。
幸自十分悬素魄,岂应一息驻妖魔。
光清于水尘难滓,色白如圭玷可磨。
休诵玉川艰险句,终篇比兴为元和。
这首诗描绘了诗人夜晚观月时所感所见的景象。下面是逐句翻译和注释:
- “起来搔首夜如何,瞥见虾蟆影里过”:意思是诗人从床上爬起来,四处张望,发现月亮的影子在水面上摇曳而过。这里的“月”指的是月亮,而“虾蟆”则是指月亮在水中的倒影。
- “幸自十分悬素魄,岂应一息驻妖魔”:意思是月亮虽然悬挂在空中,但并不能真正停留下来,因为它受到地球引力的影响,会慢慢下沉。这里的“素魄”指的是月亮,而“妖魔”则是指阻碍月亮下落的地球引力。
- “光清于水尘难滓,色白如圭玷可磨”:意思是月光在水中显得特别清澈,连尘埃都无法附着,就像一块白玉上的瑕疵可以打磨掉一样。这里的“圭”指的是玉器,而“玷”则是指污点或瑕疵。
- “休诵玉川艰险句,终篇比兴为元和”:意思是不要引用王之涣《登鹳雀楼》中艰难困苦的句子,而是要用比喻和象征的方式来表达自己的情感和思想。这里的“玉川”可能是指王之涣,“元和”可能是指诗人所处的时代。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了诗人夜晚观月时的景象,通过对月亮、地球引力以及月光在水中的表现进行了生动的描绘。同时,诗人通过比喻和象征的方式表达了自己对生活的感悟和思考,展现了其深厚的文学功底和丰富的想象力。