怒涨争茅竹，安流节斗门。
行苗存水则，缩板护河源。
士李昔陈义，守奚能听言。
便当生庙食，禾熟赛鸡豚。
【注】：
- 怒涨争茅竹：水涨时，争先恐后地抢着上竹。
- 安流节斗门：水流平稳，控制水闸。
- 行苗存水则：保持水位，保证水稻生长所需水分。
- 缩板护河源：用木板将河堤加高，防止洪水冲毁。
- 士李昔陈义：指历史上有志之士，他们曾经陈述治国平天下的主张。
- 守奚能听言：统治者怎能听从这些建议。
- 便当生庙食：如果这样做的话，将来一定能得到祭祀的荣耀。
- 禾熟赛鸡豚：稻谷成熟了，举行宴会庆祝丰收。
【翻译】：
- 汹涌澎湃的水势争夺着竹木，河水平静下来时，就调节闸门来节制它。
- 在稻田里，人们要时刻注意水位的变化以保障水稻的正常生长。
- 人们用木板将河堤加高，以防止洪水冲毁。
- 历史上那些有远见卓识的人曾提出治理国家的策略和主张。
- 但是现在的统治者们却听不进这些建议。
- 如果这样做的话，将来一定能得到祭祀的荣耀。
- 稻谷成熟的时候，举办宴会以庆祝丰收的喜悦。
【赏析】：
《赠李秀才顺之》是唐代诗人李白的作品之一。这首诗描述了诗人对治水工程的观察和思考。诗中通过描绘水势、闸门、河堤等水利工程的细节，表达了作者对于水利建设的重视。同时，通过对历史人物的引用，展现了古代贤者对国家治理的智慧和贡献。最后，诗人以期待未来祭祀荣耀的愿望，表达了对未来的希望和憧憬。整首诗语言简练，意境深远，充满了历史感和文化气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。