应与石渠并，又疑金匮存。
晒书天象切，浴砚海光翻。
我老行罢读，君材重细论。
犹言无一字，大道始归根。

诗句解析与译文：

沈氏书堂：

  • 注释： 描述的是一处藏书之地，由沈姓家族建立。
  • 译文： 这是沈家的书斋，充满了书籍和学问的氛围。

应与石渠并：

  • 注释： “石渠”是西汉时设置的皇家图书馆，用以收藏国家的重要文献。这里比喻沈氏书堂藏书之丰富。
  • 译文： 沈氏书堂应该与石渠图书馆一样，藏书众多且价值连城。

又疑金匮存：

  • 注释： “金匮”是古代一种封存重要文件的地方。这里暗示书堂中的资料珍贵且不可轻易示人。
  • 译文： 又让人怀疑，书堂中一定保存着珍贵的资料或秘密。

晒书天象切：

  • 注释： “晒书”通常指在阳光下暴晒书籍，使书籍干燥，防止虫蛀。这里的“切”表示这种操作非常精细且需要技巧。
  • 译文： 在阳光直射下晾晒书籍，确保书籍干燥无虫蛀，这一过程需要精心的操作和技巧。

浴砚海光翻：

  • 注释： 浴砚是古代文人研磨墨汁的工具，常置于砚池内浸泡以去除杂质。海光翻则形容砚台被海水浸过后呈现出的波光粼粼的景象。
  • 译文： 将砚台放在海水中浸泡，使其表面泛起如海波般的光芒。

我老行罢读：

  • 注释： 这里的“老”可能指的是年纪大，但更可能是对阅读状态的描述。“行”在这里可以理解为结束或停止的意思。
  • 译文： 当我年事已高，阅读的习惯也到了尽头，不再继续读书。

君材重细论：

  • 注释： “君材”指代的是对方（可能是同辈或晚辈），而“重细论”则表示对其才能的重视。
  • 译文： 您（指对方的才智）非常重要，值得我们仔细讨论和研究。

犹言无一字，大道始归根：

  • 注释： “无一字”可能意味着所讨论的内容极为深刻、精练，无需赘言。而“大道始归根”则表明最高的智慧往往回归至最基础的道理。
  • 译文： 即使讨论的内容再深奥，其核心思想最终都归于简单的本质。

赏析：
这首诗虽然语言简约，但意境深远。通过对沈氏书堂及其藏书的描绘，反映了作者对知识、学问的敬畏之情。诗中通过对比石渠、金匮等象征珍贵知识的物件，以及实际的晾晒、洗涤等动作，展示了对书籍保护和珍惜的重要性。同时，也表达了随着年岁的增长，阅读的习惯可能会逐渐淡漠的观点。整体上，这首诗体现了一种对知识和学问的虔诚态度以及对岁月流逝的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。