容成堂上光华别，谢客岩前意象闲。
身到三台良未满，年添九老定谁悭。
高期落落尘嚣外，苦论喧喧醉梦间。
我欲为公深着语，桂林芝树不同删。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析，是基础题型，考生要注意审题，明确题目要求。“许相公挽词二首”“容成堂上光华别”这两句诗中，“容成堂上”指的是谢灵运的《登池上楼》，而“光华别”是指谢灵运登上池上楼时，看到美丽的景色就心旷神怡，流连忘返。因此这两句诗的意思是：诗人在容成堂上欣赏到美好的景色，心情愉悦，流连忘返。“年添九老定谁悭”这一句诗意思是：到了九十九岁的时候，还觉得不够长命。“年添九老”指自己已经到了高龄，而“九老”则是对高士的一种尊称，这里指的就是诗人自己。“我欲为公深着语，桂林芝树不同删”这两句诗意思是：我想为你做一首深情的挽歌，但是，像桂林的芝树一样，你却不肯接受我的挽歌。
【答案】
①身到三台良未满。
译文：身到三台良未满，年已九旬尚嫌少。
注释：“三台”指星宿名，即天市垣、昴宿和毕宿；“身到三台”指身虽已到达天市垣（三台）等星宿，但还没有达到最高处；作者在这里以“三台”自喻，说自己虽然已到了很高的境界，但还没有达到最高的境界。②年添九老定谁悭。
译文：到了九十九岁的时候，还觉得不够长命。
注释：“九老”指高士，这里指诗人自己。
③高期落落尘嚣外，苦论喧喧醉梦间。
译文：高远的志向如落落清秋，宁静淡泊地超然于尘嚣之外；而那些世俗之谈如同喧闹的酒宴，让人沉湎其中而不知醒。
注释：“高期”指高尚的志向；“苦论”指庸俗的议论；“喧喧”指喧闹。
④我欲为公深着语，桂林芝树不同删。
译文：我想为你做一首深情的挽歌，但是，像桂林的芝树一样，你却不肯接受我的挽歌。
注释：“我欲为公深着语”，意思是想给你写一首深情的挽歌，“桂林芝树”出自《楚辞·招魂》，用灵芝和桂树比喻贤人，这里指许相公，他不肯接受作者的挽歌。
赏析：①此诗是唐代大诗人杜甫写给友人许孟容的两首挽诗。第一首写诗人与许相公交往甚密，情深意长，表达了对朋友的深厚友情。第二首写许相公年事已高，仍不满足于长寿的愿望。全诗感情真挚，语言朴实，风格质朴。②“容成堂上”、“光华别”、“谢客岩前”、“意象闲”，这些意象组合起来，描绘的是一幅清新脱俗、超然物外的图画。③“身到三台”和“年添九老”，这两句诗既写出了许相公的高寿，又写出了他对人生的看法。④“高期落落尘嚣外”，意思是崇高的志向如落日余晖般清丽脱俗，宁静淡泊地超然于尘嚣之外；“苦论喧喧醉梦间”，意思是那些庸俗的议论如同醉人的美酒，让人沉湎其中而不知清醒。⑤“我欲为公深着语”意思是我想给你写一首深情的挽歌，“桂林芝树”出自《楚辞·招魂》，用灵芝和桂树比喻贤人，这里指许相公，他不肯接受作者的挽歌。