汨罗谩陨离骚经，伊洛源流今更清。
自别三年无信息，忽惊一日有铭旌。
乾坤未放虚空坏，蛮触犹须事业成。
桂树团圆半丘土，春风还许为君荣。
【译文】
汨罗江上屈原的遗体被丢弃了，离骚经也随着他的去世而变得黯淡。从离别到现在已有三年，音讯全无，却突然看见有人抬着他的灵柩。
宇宙间乾坤未定，虚空破碎，万物尚未安定。蛮触尚且需要成就事业，更何况人呢？
桂花树下我与君团聚，如今半座坟墓已经塌陷，但春风依然会吹拂着你的英名！
【赏析】
这首七律诗是元稹为好友薛季宣写的挽词，表达了诗人对朋友的思念以及对其事业有成的美好祝愿。
首联“汨罗谩陨离骚经，伊洛源流今更清”意思是说：汨罗江上屈原的遗体被丢弃了，离骚经也随着他的去世而变得黯淡。这里用“汨罗”代指屈原，“离骚”则是屈原的作品，“伊洛”则是指黄河和洛河，象征中原地区。这两句表达了诗人对屈原离世的哀叹以及对他留下的《离骚》作品的怀念。
颔联“自别三年无信息，忽惊一日有铭旌”意思是说：自从我们分别之后三年没有消息，却突然看见有人抬着你的灵柩。“自别三年”指的是他们分开的时间，“铭旌”则是用来祭祀死者的一种标志。这两句表达了诗人对他们分离后的思念以及对他们的哀悼之情。
颈联“乾坤未放虚空坏，蛮触犹须事业成”意思是说：宇宙间乾坤未定，虚空破碎，万物尚未安定。蛮触尚且需要成就事业，更何况人呢？“乾坤”指宇宙天地，“蛮触”指蛮荒之地和争斗之地，“事业”则指的是事业和成就。这两句表达了诗人对世界混乱不安的担忧以及对朋友们的事业成功的祝愿。
尾联“桂树团圆半丘土，春风还许为君荣”意思是说：桂花树下我与君团聚，如今半座坟墓已经塌陷，但春风依然会吹拂着你的英名。“桂树团圆”指的是桂花树，象征着吉祥和团圆，“半丘土”则是指坟墓的半边。“春风”则是指春天的风，象征着生机和希望。这两句表达了诗人对朋友的怀念以及对他的事业成功的祝愿。