封侯无例乞名山，只许幽人独占闲。
若会当时与君意，林泉合在市朝间。

诗句释义

  • “封侯无例乞名山，只许幽人独占闲。”：这句诗表明诗人在追求功名方面并无特别的要求或条件，只希望能够得到名山的赐予，并独自享受山林的宁静。

  • “若会当时与君意，林泉合在市朝间。”：如果能够实现当时的共同愿望，那么林泉（即自然山水）也将出现在繁华的市区之中。这句话表达了诗人希望将自然与都市生活和谐共存的愿景。

    译文

    寄题叶路分与君楼如今若肯从征召总把三峰乞与君太宗赐陈希夷诗也二首
    如果能够被朝廷征召，我愿意将三峰（指名山）作为礼物献给您。
    太宗曾经赐陈希夷一首诗，现在我想借此机会，也为您赋诗一首。

    注释

  • 叶路分：可能是诗人的朋友或同僚的名字。

  • 君楼：这里可能指的是某座楼阁，也可能是诗人自喻为“君子”。

  • 三峰：指著名的道教名山，如庐山的东林寺、天台山的天柱峰等。

  • 陈希夷：陈抟，北宋初年的著名道士和隐士，以高深的道术和隐居的生活方式著称。

  • 太宗：指唐太宗李世民，是中国历史上著名的皇帝之一。

    赏析

    这首诗是一首赠答之作，表达的是诗人对友人的深情厚谊和对隐逸生活的向往。诗人通过“封侯无例乞名山”这一设问，表达了他对名利看淡，更看重精神自由和自然美景的情怀。而“只许幽人独占闲”则进一步强调了这种追求。
    诗人通过对陈希夷的引用，暗示了自己也希望像他一样，过着超脱世俗的生活，享受山林之乐。最后两句“若会当时与君意，林泉合在市朝间”则是诗人对未来的一种美好设想，他期待着能够实现与友人共同隐逸的愿望，让自然风光与都市生活和谐共存。整体上，这首诗表达了诗人对理想生活的向往和追求，以及对友情的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。