旧读凯歌追小雅,近看羽檄过西京。
中兴文字须公等,容我春山带犊耕。
【注释】
次王道夫舟中韵三首:次,跟随。舟中:船上。韵:同音相押,押韵。王道夫:即王十朋(1009~1072),字安父,号梅溪,临海(今属浙江)人,南宋文学家。绍兴二十四年进士第一,官终吏部侍郎。与辛弃疾、陆游等交游甚欢。《宋史》有传。《次王道夫舟中韵三首》,是作者在王十朋的船上作的一组和韵诗。
凯歌:凯歌为古代军乐名,后用以指代凯旋的歌谣。
小雅:古代《诗经·大雅》中的一篇。这里用“旧读凯歌追小雅”表示自己曾经喜欢过这种诗。
羽檄(xī):古代一种急报文书,用鸟羽系于竿头,故称。西京:古都长安。这里用“近看羽檄过西京”表示自己现在看到的是一种紧急的文书。
中兴:恢复国运。
公等:你们。
春山带犊耕:春天的大山,带着小牛儿耕地。这里用“容我春山带犊耕”表示自己愿意做一名耕田的人。
【赏析 】
王十朋是南宋文学家,他的词风豪迈,气势雄壮,风格上受辛弃疾的影响较大。这首《次王道夫舟中韵三首》就是一首表现自己豪情壮志的词。全篇以“次”为题,实际上是诗人乘舟顺流而下,船中与友人王十朋对答时所作。
上片写诗人随朋友乘舟顺流而下,船行途中看到的景象。诗人首先感叹自己过去喜爱过那种充满胜利气息的凯歌,但如今却看到一种紧急的文书,心中不禁感到怅然若失。然后,诗人又想到自己现在正处在一个复兴国运的时代,应该有所作为,所以便发出这样的感慨:“中兴文字须公等,容我春山带犊耕。”意思是说:现在正是我们重整国家、恢复国力的时候,我愿意像耕田的农民一样,在自己的春天的山冈上放牧小牛儿耕地。这两句既表达了诗人对国家复兴的热切期望之情,也体现了他甘于淡泊名利的高尚品格。
下片写诗人在船上与朋友王十朋酬唱。“次王道夫舟中韵三首”,这是诗人的自谦之词,意思是说:我只不过是在顺流而下的过程中,偶一为之,没有经过精心构思而写成的罢了。接着,诗人便以“次”为题,写了自己的作品,并且表明了自己的创作态度。
“旧读凯歌追小雅”,意思是说:我过去曾经读过一些歌颂凯歌的小雅诗章,那些诗句曾经让我陶醉不已。“近看羽檄过西京”,意思是说:我现在又看到了一种紧急的文书,那上面的文字让人看了心惊肉跳。这两个句子都是诗人在船上所见到的,它们分别从不同的方面反映了诗人当时的心情和处境。
“中兴文字须公等”,意思是说:现在正是我们重整国运、恢复国力的时候,需要你们这些有才学的人来担当重任。在这里,诗人不仅表达了自己的政治理想,而且还表明了自己的谦虚态度。
“容我春山带犊耕”,意思是说:我愿意像耕田的农民一样,在自己的春天的山冈上放牧小牛儿耕地。这里的“春山带犊耕”既是诗人在船上所见到的景色,又是诗人自己当时心境的象征。
整首词写得豪放而又婉转,既有激情又有冷静,既有豪气又有柔情,充分体现了王十朋词的鲜明特色。