一师今何去，天目万丈云。
着我粗袈裟，对住大茅君。
我们来逐句分析这首诗：
- “尼童何了诜从道一长老六年一日忽舍去莫知所之或云在天目山”
- 注释：尼童、道一都是对僧人的尊称。了诜跟随一位名为道一的老僧六年，有一天忽然离开了，不知去向。有人说他可能去了天目山。
- 译文：尼童何了诜跟随一位名叫道一的长老六年，突然有一天他离开了，我不知道他去了哪里，有人说他去天目山了。
- “诜甚喜将薙落从之可少助乎”
- 注释：薙落可能是某种仪式或者活动，诜很高兴有人愿意跟随他一起去。
- 译文：何了诜非常高兴，有人愿意跟随着他去做某些事情，这样他就可以多一些人的帮助了。
- “一师今何去，天目万丈云。”
- 注释：这里提到“一师”，可能是道一老僧。“天目万丈云”形容的是天目山的壮丽景色。
- 译文：那位道一老僧现在去哪了？天目山有万丈高的云海。
- “着我粗袈裟，对住大茅君。”
- 注释：“粗袈裟”是指粗糙的和尚服，“大茅君”可能是指某位与茅草有关的人物或者是某个地方的称呼。
- 译文：让我穿着粗布和尚服，面对那片大茅草的地方，你觉得怎么样？
接下来是赏析：
这首诗通过对话的形式展现了主人公与尼童之间的互动。诗中描述了尼童离开和主人公的喜悦心情，以及主人公对于天目山的向往。诗中还提到了道一老僧，这可能是主人公敬仰的对象。最后一句表达了主人公对于与尼童同行的愿望。整首诗情感真挚，充满了对友情和旅行的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。