衰年懒看客,十卧适一起。谢子何许来,我屐屡折齿。
貌闲神又肃,论事静而理。纷然嘲哳际,莞尔谐宫徵。
麟获无怒角,凤去愁遁尾。正应晚闻道,不受血气使。
山头蕨芽老未镰,庭中桂枝春已添。巢由亦有藏身地,小压声名傍屋檐。

送谢学宾

衰年懒看客,十卧适一起。谢子何许来,我屐屡折齿。

貌闲神又肃,论事静而理。纷然嘲哳际,莞尔谐宫徵。

麟获无怒角,凤去愁遁尾。正应晚闻道,不受血气使。

山头蕨芽老未镰,庭中桂枝春已添。巢由亦有藏身地,小压声名傍屋檐。

译文注释:

衰老之年懒得去看那些来来往往的客人,只喜欢躺着休息。谢先生您是从哪里来的呢?因为我的鞋子被踩断了几颗牙齿。

容貌闲雅神情肃穆,谈论时事总是那么冷静而合于道理。面对纷纷扰扰的人世间的讥讽嘲笑,他也能泰然自若,从容应对。

麒麟获得了没有怒角的形象,凤凰离开了令人愁苦的尾巴,所以它才晚些时候才听说大道了。它不会受血气的支配。

山上的蕨菜已经老了还没割下来,院子里的桂枝已经长出嫩芽。古代的巢父和许由也有隐居的地方,他们住在靠近屋檐下的简陋处所。

赏析:

此诗写诗人送别友人谢学宾时的情景和感慨。首联写谢学宾来时的情状,颔联以“论事静而理”赞其人,颈联对仗工整,用典恰当,表现了友人的风度。尾联写自己的处境,表达了自己的志趣。全诗风格清丽,不涉世故,表现出一种高风远韵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。