笠泽老龟蒙,蛹卧丝自裹。
君从莲叶畔,亲领末后语。
怜我未得闻,独茧授长绪。
因兹服英悟,郁郁副奇许。
士于沦胥中,搏手架栏柱。
一瓦不漂零,百世保风雨。
转圜信无难,灭木犹有惧。
高翔要深泳,厚积堪重负。
狂波浸三伏,回壑万流阻。
旅情方夷犹,霁色待舒吐。
樵峰浓黑散,蓼岸微红聚。
进舟石门滩,小泊看佳处。

这首诗是唐代诗人王维的作品,名为《送陈漫翁》,是一首送别诗。下面是这首诗的逐句释义和赏析:

诗句释义

  1. 笠泽老龟蒙,蛹卧丝自裹。
  • “笠泽”指笠子湖,“老龟蒙”可能是指一位老渔翁。这里的“蛹卧丝自裹”形象地描绘了渔人在湖中劳作时的情景。
  1. 君从莲叶畔,亲领末后语。
  • “君从莲叶畔”指的是陈漫翁在荷叶旁边(可能是指靠近水边的地方),“亲领末后语”则意味着陈漫翁将传授最后的话语给作者。
  1. 怜我未得闻,独茧授长绪。
  • 表达了对陈漫翁话语未得听闻的遗憾,同时也暗示了陈漫翁愿意独自分享这些宝贵的教诲。
  1. 因兹服英悟,郁郁副奇许。
  • 通过陈漫翁的话语,作者获得了深刻的领悟,并且得到了他的赞许。
  1. 士于沦胥中,搏手架栏柱。
  • “士”可能指的是学者或文人,“沦胥中”表示陷入困境或困境之中,“搏手架栏柱”则形象地描绘了他们挣扎、奋斗的场景。
  1. 一瓦不漂零,百世保风雨。
  • 这句话意味着即使只是一块小小的瓦片也不会被洪水冲走,象征着坚韧不拔的精神。
  1. 转圜信无难,灭木犹有惧。
  • “转圜”可能是指转向或转弯,“灭木犹有惧”则表达了即使是木头也能引起担忧或恐惧。
  1. 高翔要深泳,厚积堪重负。
  • 这句话鼓励人们要有远大的志向并积累深厚的知识。
  1. 狂波浸三伏,回壑万流阻。
  • “狂波”指的是汹涌的波浪,“回壑万流阻”则形容大水冲击着山谷,形成了阻碍。
  1. 旅情方夷犹,霁色待舒吐。
  • “旅情”可能是指旅途中的情怀,“霁色”指的是雨后天晴的景色,“舒吐”则意味着逐渐展现出来。
  1. 樵峰浓黑散,蓼岸微红聚。
  • 描述了山间的浓雾逐渐消散,岸边的蓼花开始盛开。
  1. 进舟石门滩,小泊看佳处。
  • 进入石门滩的小舟停靠在美丽的景点旁,欣赏周围的风景。

译文
我敬爱的老前辈陈漫翁,就像那古老的渔夫一样,他在湖边辛勤劳作,像蚕一样静静地吐丝包裹自己。你从湖边的荷叶旁走过来,将最后的教诲传给我这个晚辈。我很遗憾未能听到这些珍贵的教导,但我仍然感谢你给予我深厚的知识和智慧。

由于我在困境中挣扎,就像那些在河流中挣扎的人们一样。虽然只有一小块石头不会漂浮,但我相信只要我们有足够的准备,就不怕任何困难。面对汹涌的波浪,我们仍需谨慎行事。尽管有些树木可能会受到威胁,但我们仍应努力保护它们。

当天气转晴时,我们应该更加自信地面对未来。正如我们在逆境中努力前行一样,我们也应该积累知识和经验以备不时之需。即使面对狂风巨浪,也要勇敢地前进,因为我们已经积累了足够的力量去应对一切挑战。

在旅途中,我们需要保持冷静和理智,就像在雨后看到美丽的景色一样。我们应该珍惜每一刻的美好,无论是山川还是草木。当我们到达目的地时,我们应该停下来欣赏周围的风景,感受大自然的美景。

这首诗表达了对陈漫翁的感激之情,以及对未来的信心和决心。它鼓励人们在困境中保持坚韧不拔的精神,勇敢面对挑战,并珍惜生活中的每一刻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。