忆昨登瀛日，相亲意最深。
耽书加我癖，体国见君心。
遽就黄粱梦，空遗丹扆箴。
堂堂那复有，衰涕泫沾襟。
我们来逐句解读这首诗：
- 忆昨登瀛日，相亲意最深。
- “忆昨”表示回顾过去；“登瀛”通常指的是登上了皇帝的宝座或者重要的高位；“相亲意最深”意味着两人之间有着深厚的情感。
- 耽书加我癖，体国见君心。
- “耽书”是指热衷于读书；“加我癖”表明这种喜好已经成为了个人的一种习惯或特点；“体国见君心”则是指你关心国家大事，理解君主的意图。
- 遽就黄粱梦，空遗丹扆箴。
- “遽就黄粱梦”是一个成语，来源于《枕中记》，意思是说人做了个好梦，突然醒来发现一切都不存在，常用来形容人生短暂，世事如梦。“空遗丹扆箴”中的“丹扆”是古代帝王坐卧时屏风上画的龙，“箴”是一种箴言或者警句，这里可能指的是君王的教诲或治国方略。
- 堂堂那复有，衰涕泫沾襟。
- “堂堂”意味着庄严、伟大；“衰涕泫沾襟”形容因悲伤而流泪，泪水打湿了衣襟。这里的“泪沾襟”可能反映了诗人对友情的不舍和对友人未来的担忧。
我们将这些句子翻译成现代汉语，并附上必要的注释和赏析：
译文
回忆起昨天登临帝座的日子，我们的情谊最为深厚。
沉迷于书籍，这是我的一个癖好，体现了我对国家的关注与理解。
突然之间，一切就像一场黄粱美梦一样消失，留下的只有空泛的治国箴言。
这样的时代已经不再出现，我的眼泪沾湿了衣服襟边。
注释
- 忆昨：回忆起（昨日）。
- 登瀛：登上皇位或重要的位置。
- 耽书加我癖：沉迷于阅读书籍，这是我的一个特别的爱好或习惯。
- 体国见君心：理解并关心国家大事，了解君主的意图。
- 遽就黄粱梦：突然之间，一切就像一场黄粱美梦一样消失。
- 空遗丹扆箴：留下的只有空泛的治国箴言。
- 堂堂：庄重、宏伟。
- 衰涕泫沾襟：眼泪打湿了衣服的边边，表现出悲伤的情绪。
赏析
这首诗通过回忆昔日与朋友相聚的情景，表达了深深的友情。诗人通过“体国见君心”展现了自己对国家和君王的忠诚与关怀。接着，诗人用“遽就黄粱梦”比喻人生的短暂和虚幻，表达了对无常的感慨。最后两句则表达了诗人对友人未来命运的担忧和自己的悲伤之情。整首诗语言简练，意境深远，通过对友情、国家和个人命运的思考，展现了诗人深沉的情感和对社会现实的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。