汤汤其江,区区尔孟。
一夫当关,不知天命。
蚁固于穴,蛙负于井。
咫尺之地,为可以骋。
【诗句】
汤汤其江,区区尔孟。
一夫当关,不知天命。
蚁固于穴,蛙负于井。
咫尺之地,为可以骋。
【译文】
浩浩的长江奔流不息,你却如此狭隘短视。
一人守关口,却不知天命难违。
蚂蚁固守巢穴,青蛙守护井底。
咫尺之遥,竟可肆意横行。
【注释】
- 汤汤:形容江水汹涌澎湃的样子。
- 区区:狭隘、短浅。
- 一夫:指一人。
- 当关:守卫。这里指驻守关口。
- 不知天命:意谓不知天意难测。
- 蚁固于穴:指蚂蚁固守巢穴,无法外出。
- 蛙负于井:指青蛙只能待在井里,无法外出。
- 咫尺:非常近的距离。此处指很短的距离,也用来比喻很近的地方。
- 骋:尽情施展,尽情发挥。
【赏析】
这首诗通过描述江水奔腾、一人守卫关口、蚂蚁与青蛙的生活状态等场景,讽刺那些见识短浅、自以为是的人。诗中的江水象征着广阔的世界,而守关之人和蚂蚁、青蛙则代表那些目光短浅、难以自拔的人。他们被自己的狭隘思想所束缚,无法看到更广阔的世界,也无法充分发挥自己的潜力。这首诗表达了诗人对这种狭隘思想的不满和批判,同时也提醒人们要拓展视野,不要被局限在狭小的空间里。