于维庆历,三年三月。
皇帝龙兴,徐出闱闼。
晨坐太极,昼开阊阖。
躬揽英贤,手锄奸蘖。
大声沨沨,震摇六合。
如乾之动,如雷之发。
昆虫蹢躅,妖怪藏灭。
同明道初,天地嘉吉。
初闻皇帝,戚然言曰。
予父予祖,付予大业。
予恐失坠,实赖辅弼。
汝得象殊,重慎徽密。
君相予久,予嘉君伐。
君仍相予,笙镛斯协。
昌朝儒者,学问该洽。
与予论政,傅以经术。
汝贰二相,庶绩咸秩。
惟汝仲淹,汝诚予察。
太后乘势,汤沸火热。
汝时小臣,危言嶪嶪。
为予司谏,正予门闑。
为予京兆,堲予谗说。
贼叛于夏,为予式遏。
六月酷日,大冬积雪。
汝暑汝寒,同于士卒。
予闻辛酸,汝不告乏。
予晚得弼,予心弼悦。
弼每见予,无有私谒。
以道辅予,弼言深切。
予不尧舜,弼自笞罚。
谏官一年,奏疏满箧。

庆历圣德颂

诗句与译文:

  1. “于维庆历,三年三月。” - “在庆祝庆历的三年三月。”
  • 注释:“这里的‘庆历’指的是宋仁宗的年号,‘庆历圣德颂’是皇帝对某位官员或大臣的表彰性文献。”
  1. “皇帝龙兴,徐出闱闼。” - “皇帝如同龙一样兴起,慢慢地走出宫门。”
  • 注释:“这里的‘龙兴’象征着皇权的稳固和强大,而‘徐出闱闼’则描绘了皇帝谨慎、从容的行为。”
  1. “晨坐太极,昼开阊阖。” - “早晨坐在太极殿,白天打开天门。”
  • 注释:“太极殿是宋代皇帝的主要办公场所,‘太极’象征着宇宙万物的起源和统一。而‘阊阖’则是古代皇宫的门楼,代表权力的象征。”
  1. “躬揽英贤,手锄奸孽。” - “亲自选拔英才,亲手铲除邪恶。”
  • 注释:“这表明皇帝具有卓越的领导能力和坚定的反腐决心。”
  1. “大声沨沨,震摇六合。” - “声音宏大响亮,震动天地。”
  • 注释:“‘沨沨’形容声音洪亮有力,‘六合’指整个宇宙空间,强调皇帝声威浩大。”
  1. “如乾之动,如雷之发。” - “如同天地间最为刚强的阳气,如同惊雷一般爆发。”
  • 注释:“这里比喻皇帝的行动充满力量和决断,能够引发广泛的共鸣和支持。”
  1. “昆虫蹢躅,妖怪藏灭。” - “各种昆虫都停止了活动,妖邪隐藏起来消失了。”
  • 注释:“这反映了皇帝统治下的社会环境变得和谐稳定,国家呈现出繁荣昌盛的景象。”
  1. “同明道初,天地嘉吉。” - “当国家治理得当的时候,天地都会显现吉祥的迹象。”
  • 注释:“这句话体现了皇帝治理有方,使得国家政治清明,人民安居乐业。”
  1. “初闻皇帝,戚然言曰。” - “初次听到皇帝的教诲时,我内心感到忧虑。”
  • 注释:“这反映了诗人对于国家未来的担忧和对皇帝治国理念的认可。”
  1. “予父予祖,付予大业。” - “我的父辈和我祖辈将我托付以国家大事。”
  • 注释:“这表达了诗人对自己肩负的责任和使命的认识,以及对未来充满信心的决心。”
  1. “予恐失坠,实赖辅弼。” - “我担心国家会失去控制,幸好有了贤臣辅佐。”
  • 注释:“这说明在国家治理过程中,贤臣的重要性不可忽视,他们为国家的稳定和发展提供了重要的支撑。”
  1. “汝得象殊,重慎徽密。” - “你具有非凡的才能和品德,应当更加谨慎地处理政务。”
  • 注释:“这句话鼓励那些有才干的人要更加珍惜自己的能力,同时也提醒他们要注意言行,以免给国家带来不良影响。”
  1. “君相予久,予嘉君伐。” - “您作为君主和宰相与我相处的时间很久了,我很高兴您能为我治理国家。”
  • 注释:“这表达了诗人对君主的信任和感激之情,同时也展现了诗人对国家治理工作的积极参与和贡献。”
  1. “君仍相予,笙镛斯协。” - “您仍然担任宰相职务,我们的关系非常协调。”
  • 注释:“这句话表明在国家治理中君臣之间的关系非常重要,良好的关系有助于国家的稳定和发展。”
  1. “昌朝儒者,学问该洽。” - “朝廷中的儒者学者们学识渊博、广博深厚。”
  • 注释:“这说明在宋朝时期,儒学得到了极大的发展,许多学者都在各自的领域中取得了卓越的成就。”
  1. “与予论政,傅以经术。” - “与我在朝中讨论政事,我向您请教儒家经典。”
  • 注释:“这句话反映了儒家经典在宋朝政治生活中的重要地位,它们为政治决策提供了理论依据。”
  1. “汝贰二相,庶绩咸秩。” - “你担任两省的宰相,各项事务井然有序。”
  • 注释:“这句话赞扬了你在担任宰相期间所取得的成绩和表现,也体现了你对国家治理的贡献。”
  1. “惟汝仲淹,汝诚予察。” - “只有你(范仲淹)真正了解国家的状况和需求。”
  • 注释:“这句话表达了你对范仲淹的信任和认可,同时也暗示了他对你的期待和要求。”
  1. “太后乘势,汤沸火热。” - “太后利用形势,手段激烈且残酷。”
  • 注释:“这句话揭示了太后在政治斗争中所采取的策略和方法,同时也反映了当时的政治环境和社会背景。”
  1. “汝时小臣,危言嶪嶪。” - “你只是一个小官,却敢于直言进谏。”
  • 注释:“这句话赞扬了你的勇气和正直,也表达了对小官敢于直言的尊重和赞赏。”
  1. “为予司谏,正予门闑。” - “你作为监察官,纠正了我的过失。”
  • 注释:“这句话表明你在监察工作中表现出的责任感和敬业精神,也反映了你在工作中取得的成就和荣誉。”
  1. “为予京兆,堲予谗说。” - “你担任京兆尹时,曾给我提供过一些建议和意见。”
  • 注释:“这句话表达了你在任职期间对你工作的支持和帮助,也反映了你在职责范围内的尽职尽责。”
  1. “贼叛于夏,为予式遏。” - “贼军反叛于夏州,我设法阻止了他们的行动。”
  • 注释:“这句话体现了你在军事上的智慧和勇气,也展示了你在面对危机时的果断决策和英勇表现。”
  1. “六月酷日,大冬积雪。” - “六月里炎热难耐,冬天里大雪纷飞。”
  • 注释:“这句话描绘了当时极端恶劣的气候条件,也反映了你对艰苦环境的适应能力和坚韧不拔的意志。”
  1. “汝暑汝寒,同于士卒。” - “你经历酷暑严寒,与士卒一样辛勤劳作。”
  • 注释:“这句话赞扬了你不畏艰辛、勤奋工作的精神,也表达了对你的敬意和赞誉。”
  1. “予闻辛酸,汝不告乏。” - “我听到了你的辛苦和困难,你不向我诉说疲惫。”
  • 注释:“这句话表达了你对个人辛酸经历的坦诚和真实,也显示了你对国家和人民的忠诚与奉献。”
  1. “予晚得弼,予心弼悦。” - “我晚年得到贤臣辅佐,我内心感到欣慰和高兴。”
  • 注释:“这句话反映了你对你获得贤臣支持和辅助的感激之情,也体现了你对国家的关心和对人才的重视。”
  1. “弼每见予,无有私谒。” - “你每次见到我,都没有私事打扰。”
  • 注释:“这句话表达了你的廉洁奉公、勤政爱民的品质,也反映了你对国家和人民的承诺和责任。”
  1. “以道辅予,弼言深切。” - “你用道义辅佐我,你的建议深刻而实际。”
  • 注释:“这句话赞扬了你的政治智慧和道德品质,也反映了你对国家的发展和进步的积极贡献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。