萦回岩岫拥高楼,饮海拿云走翠虬。
欲问此台名般若,一轮明月照中秋。
这首诗是唐代诗人王建的作品。下面是对这首诗的逐句翻译和注释:
- 萦回岩岫拥高楼,饮海拿云走翠虬:
- 萦回:曲折环绕的样子。
- 岩岫:山石,此处泛指山。
- 拥高楼:形容山峰环绕着高楼。
- 饮海:形容大海波涛汹涌。
- 拿云:形容云彩翻飞。
- 翠虬:绿色的龙,这里用来比喻蜿蜒曲折的水路或河流。
- 欲问此台名般若,一轮明月照中秋:
- 想询问这座名为“般若”的平台是什么。
- 一轮明月:指月亮,中秋节时月亮特别圆明亮。
- 照中秋:意味着月光洒满中秋时节。
译文:
缠绕的山峦围绕着高楼,如同在大海中翻滚的波浪,又如飞翔的翠绿龙在蜿蜒前行。想要询问这座名为般若的平台到底是什么?当月亮高悬,洒下皎洁的月光照亮了整个中秋时分。
赏析:
这首诗描绘了一座位于高山之上的平台,其周围被环绕的山峦所包围,仿佛是一座孤岛。平台本身似乎与自然融为一体,海浪般的波动、翠绿色的龙以及明亮的月光都是对这座平台美丽景色的生动描述。诗中的“般若”,可能是平台的名字,也可能是作者的某种寓意。整体上,这首诗通过描绘自然景观与平台之间的互动,展现了一种宁静而神秘的美。