冠豸英风传至今,于时早已望商霖。
挂帆鲸浪朝天日,借箸龙墀许国心。
帝渥荐颁廉陛远,边声初断塞垣深。
不须更诵烝民句,处处儿童尽好音。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,赏析作品语言的基本能力。此类题目解答时首先要认真审题,明确题干的要求,然后根据要求圈定诗句,再结合注释、重点词句进行分析作答。“冠豸”是地名,位于福建武夷山;“英风”指英雄之风,这里代指人才;“于时”“龙墀”指皇帝;“帝渥”指皇帝的恩泽;“廉陛”指清正廉明;“边声初断塞垣深”意为:边疆战事平息,边关景象渐远。“不须”即“不用”,不必。“烝民”指百姓。
【答案】
译文:冠豸的英雄风采流传至今,于时早已有商霖(人)仰望。挂帆朝天日,鲸浪拍岸;借箸龙墀许国心,帝恩颁赠廉陛远
远。边声初断塞垣深,不用诵《蒸民》句,处处儿童尽好音。赏析:这是一首祝寿诗。首联点明题意,冠豸英风传至今,
于时早已望商霖;颔联描写当时的情景,挂帆鲸浪朝天日,借箸龙墀许国心,颈联写皇帝恩泽颁赠之远和边声初断之景;尾联写自己
不用诵读《蒸民》,因为处处都有好的歌谣。