楼阁峥嵘古垒门，日随潮汐谨晨昏。
奠川禹绩勤沟洫，学海雄词识本源。
演迤众流唯北拱，委蛇万折肯西奔。
时人有问朝宗义，落笔诗成不待言。
【解析】
- 朝宗门：指《登科后》中“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”中的“朝宗门”。2. 峥嵘：形容高峻突兀的样子。3. “日随潮汐谨晨昏”——日出而作，日落而息。4. “奠川禹绩勤沟洫”——禹治理河流，疏通河道。5. “演迤众流唯北拱，委蛇万折肯西奔”——黄河的众多支流，唯有向北弯曲；黄河的曲折迂回，不肯向西奔流。6. “时人有问朝宗义，落笔诗成不待言”——有人询问《登科后》中“朝宗门”的诗意，作者马上挥笔写下了这首诗。7. 赏析：这首诗是唐代诗人李白创作的一首咏史怀古诗。首联写楼阁峥嵘的古垒门，日随潮汐谨慎地起落；颔联写禹治理河流，疏通河道；颈联写黄河的众多支流，唯有向北弯曲；尾联写黄河的曲折迂回，不肯向西奔流。全诗借景抒情，抒发了自己壮志难酬的情感。
【答案】
译文：
楼阁峥嵘古垒门，日随潮汐谨晨昏。
奠川禹绩勤沟洫，学海雄词识本源。
演迤众流唯北拱，委蛇万折肯西奔。
时人有问朝宗义，落笔诗成不待言。
注释：
①朝宗门：《登科后》：“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”
②峥嵘：形容高峻突兀的样子。
③潮汐：指潮水涨落。
④勤沟洫：勤奋地治理河道。
⑤演迤：曲曲折折、弯弯曲曲。
⑥委蛇：曲折迂回的样子。
⑦时人有问朝宗义：有人问他《登科后》中“朝宗门”的诗句是什么意思。⑧落笔诗成：一挥而就。
赏析：
这首诗是一首咏史怀古诗。首联写楼阁峥嵘的古垒门，日随潮汐谨慎地起落；颔联写禹治理河流，疏通河道；颈联写黄河的众多支流，唯有向北弯曲；尾联写黄河的曲折迂回，不肯向西奔流。全诗借景抒情，抒发了自己壮志难酬的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。