一生不得文章力,欲上青云未有因。
圣主不劳千里召,嫦娥何惜一枝春。
凤凰诏下虽沾命,豺虎丛中也立身。
啼得血流无用处,朱衣骑马是何人。
诗句释义:
- 一生不得文章力,欲上青云未有因。
- 关键词解释:文章力 - 文学创作或文学成就的力量。
- 赏析:这里表达了诗人在文坛未能取得显著成就的挫败感,”欲上青云未有因”则进一步强调了这种无力感和无奈。
- 圣主不劳千里召,嫦娥何惜一枝春。
- 关键词解释:圣主 - 神圣而英明的君主。
- 赏析:诗人对朝廷的失望与讽刺,认为皇帝不需要亲自去远方召唤,就像月宫中的嫦娥不需为一枝春花感到不舍。
- 凤凰诏下虽沾命,豺虎丛中也立身。
- 关键词解释:凤凰诏 - 古代指皇帝的诏书,此处可能暗指帝王的赏识。
- 赏析:虽然得到了皇帝的认可(凤凰诏),但诗人依然在充满威胁的豺狼之地(豺虎丛)中坚守信念,展现了坚韧的意志。
- 啼得血流无用处,朱衣骑马是何人。
- 关键词解释:朱衣 - 穿着红色官服的人,这里指权贵或者有权之人。
- 赏析:尽管诗人遭受打击仍然努力抗争,甚至到了牺牲的程度(啼得血流),却无人理解其苦心,反而被朱衣马者轻视,突显了诗人的无助和悲哀。
译文:
- 我一生未能写出有力的文章,想飞向天空也没有机会。
- 圣明的君主并不需要亲自远行来寻找贤才,如月中的嫦娥也不会吝惜春天一枝花。
- 虽然获得了皇帝的垂青,但我依然在充满危险的环境中坚持自我。
- 我的努力和牺牲似乎毫无意义,那些身着朱红官服的人又是谁?
赏析:
这首诗以一位文人的视角,描绘了他在官场上的挫折和挣扎。通过对比天上的嫦娥与人间的自己,表达了诗人对于权力中心的向往与现实的无奈。同时,诗中也透露出作者对社会现象的深刻洞察与批判,以及对自身处境的无奈和悲愤。整体而言,此诗语言简练,情感真挚,反映了作者在封建社会中的挣扎与无奈。