风劲香逾远,天寒色更鲜。
秋天买不断,无意学金钱。
【解析】
这是一首咏物诗,诗人通过对丛菊的描写赞美了它傲然独立、不畏严寒的精神。
“丛菊”句:丛菊,指菊花。菊花经霜不凋,故有“秋菊”之称。“风劲”,指劲风阵阵。“香逾远”,香气传得远远的。“天寒色更鲜”,天寒霜白,花色更加鲜艳。
“秋天买不断”,意思是说在秋天里,这种菊花是买不到的。“无情学金钱”,意思是说这种菊花,虽然价值不高,却有着顽强的生存力和生命力。
译文:
丛菊花经霜而不凋零,劲风吹来香气四溢,深秋时节花色更加艳丽。
秋天里这种菊花难觅难寻,我无意追求金钱名利之利,只愿保持自己的本色。
赏析:
此篇以丛菊自比。丛菊经霜而不凋,劲风吹来香气四溢,深秋时节花色更加艳丽。秋天里这种菊花难觅难寻,我无意追求金钱名利之利,只愿保持自己的本色。全诗写景状物皆从菊入手,托物言志,寓意深远。