香篆孤烟袅，灯龛寸火微。
梦和明月冷，心与白云飞。
【解析】
本题考查考生鉴赏作品的形象、语言和表达技巧的基本能力。鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧是考核项目之一，主要考查形象、语言和表达技巧的综合运用能力。解答此类试题，考生应先明确题干的要求，然后根据各项的提示审清题意，把相关语句代入原文，认真比对，在理解的基础上揣摩作者的写作意图，体会其情感态度和艺术手法。“香篆孤烟袅”“灯龛寸火微”句中，“孤”“微”等字眼写出了寺庙的静寂与幽冷；“梦和明月冷”句中，“冷”字写出了诗人内心的孤寂与落寞；“心与白云飞”一句则表现了诗人飘渺超脱的胸襟。
【答案】
译文：香烟袅袅上升成一缕孤烟，灯龛上的灯火微弱如豆。我在这寂静冷清的寺庙里做着美梦，仿佛身随明月而飞。我的心像那飘逸
的白云一样自由自在。
注释：
孤烟：孤独的炊烟。
寸火：形容极小的一点火光。
明月：明亮的月亮。
冷：寂寞、孤寒的意思。
心与：心中与……同感。
赏析：
首联点明地点是护国寺，时间是深秋时节。“香篆”二句写景，以景结情。“孤烟”二字，既写出了环境的静寂与幽冷，也烘托出诗人内心的孤寂与落寞。“灯龛”两句写诗人入梦。梦中，他仿佛身随明月而飞，而“心与白云”则是诗人的心境。诗人以“心与白云”来表现其飘渺超脱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。