玉艳冰英绝可怜，即之时复一嫣然。
姑苏日暮逢西子，采石江明见谪仙。

【译文】

与永兴观主梅美丽的花朵冰清玉洁，美丽动人令人怜惜。盛开的时候又嫣然笑颜。姑苏城外黄昏日落之时，采石江边明月之下遇见谪仙人。

注释：

1、与永兴观主梅：即“和永兴观主咏梅”，是一首咏物诗。

2、即之时复一嫣然：即：正是；时：时而；复：再；嫣然：女子微笑的样子。即：正；当时；再次；又：再；嫣然：女子微笑的样子。即：正当；时而；再次；又：又；嫣然：指花含笑的样子。

3、姑苏日暮逢西子：姑苏：苏州的别称。日暮：傍晚。西子，春秋战国时期越国美女。此指梅花，暗含对梅花的赞美和喜爱。

4、采石江明见谪仙：采石江：在今安徽省马鞍山市采石镇东侧，为长江北岸支流——青弋江下游入长江口处。李白曾于此泛舟，并作有《早发白帝城》诗。谪仙：李白被贬谪到夜郎（今贵州遵义）后自号。

赏析：

这是一首咏物诗，诗人以梅花自比，借咏梅花来抒发自己的感慨。诗的前两句写梅花的美。“玉艳冰英绝可怜”，梅花冰清玉洁，美丽动人；而其盛开时则更加娇美，令人怜惜。“即之时复一嫣然”则是说梅花盛开时也常常嫣然一笑。这两句是写梅花的外貌和神态之美。诗的后两句写梅花的精神。“姑苏日暮逢西子”用《庄子·逍遥游》中“朝菌不知晦朔”的典故，意谓姑苏城外黄昏日落之时，正是梅花开放之际。此时梅花正好与西子相遇，暗含了对梅花的赞美和喜爱之情。“采石江明见谪仙”则是说采石江边明月之夜，正好是李白泛舟之处，此时明月映照下，李白的身影犹如天上的谪仙人一般。这一句也是暗含对梅花及李白的喜爱之情。整首诗通过对梅花的描写，表达了自己虽然遭受政治挫折，但依然保持高洁品格的高尚情操，同时也暗含了对梅花的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。