山腰石有千年润,海眼泉无一日乾。
天下苍生望霖雨,不知龙在此中蟠。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析,注意要抓住重点字词来分析。“山腰石有千年润,海眼泉无一日乾”的意思是:龙井的山腰上,石头有千年的润泽,而龙井之水却没有一天是枯干的。“天下苍生望霖雨,不知龙在此中蟠”的意思是:天下老百姓盼望着下雨,不知道这龙就潜藏在这龙井之中。
【答案】
译文:山腰上,石头有千年的润泽,龙井的水却没有一天是枯干的。天下老百姓盼望着下雨,不知道这龙就潜藏在这龙井之中了。注释:龙井:在浙江杭州西湖西南面,因山上有龙井寺故称。山腰:半山腰。石:指龙井寺周围的岩石。千年润:指岩石经过千百年的风化雨洗,滋润得晶莹透亮。海眼:指龙井泉源。海眼泉:指龙井泉水。乾坤:天地。苍生:百姓。霖雨:久雨。蟠:盘旋。赏析:诗人借赞美龙井的神奇,表达了他渴望施展抱负、报效国家的愿望。