汨罗江山水呜唈,鱼鳖不知老龙泣。徒棹龙舟何处寻,何不办取屈原生前一枝楫。
大吴江头伍侯庙,夕阳满树闻啼鸟。行人过此焚纸钱,何不办取子胥生前一杯酒。
屈伍死后今寥寥,其名千古如一朝。江边垂泪知几人,冰魂雪魄不可招。
哀哉道人刘心月,其身贫甚其性烈。少年虽落风尘中,末后猛省自摆脱。
其心虽美其名腥,一旦死于武夷溪之滨。却将九曲溪中水,洗却千愁万恨身。
曹娥寻父尺赴水,死作妇女英灵鬼。柳翠萧璚俱水亡,但见渺渺一溪水。
汝何不自忍些忧,又却结愤满心头。冰肌玉肤落潭碧,黄昏风惨水空流。
武夷溪九曲,无人垂钓水空绿。武夷三十六峰峦,无人结草惟空山。
月明寻之不知处,尚自哀猿声不住。那堪一夜潇潇雨,使人吟尽哀惨句。
休休心月君亦贤,人生不死空百年。掀翻四大惊鱼龙,踏破碧潭深处天。

【注释】

汨罗江山水鸣唈:汨罗江的水声在呜咽。

鱼鳖不知老龙泣:鱼儿和鳖类不知道老蛟在哭。

徒棹龙舟何处寻:徒然地驾着龙舟去寻找。

何不办取屈原生前一枝楫:为什么不办了屈原生前的一条木制的船来划?

大吴江头伍侯庙:在大吴的江头有伍子胥的神庙。

夕阳满树闻啼鸟:夕阳西下,树上回荡着啼叫的鸟的歌声。

行人过此焚纸钱:路过的人在这里烧纸钱。

何不办取子胥生前一杯酒:为什么不办了伍子胥生前的一杯酒来祭奠他?

屈伍死后今寥寥:伍子胥死后至今已经很久了。

其名千古如一朝:他的姓名流传千古,就像今天一样。

江边垂泪知几人:有人在江边流泪,但是知道有几个人呢?

冰魂雪魄不可招:他们的灵魂如同冰清玉洁,是无法招来的。

哀哉道人刘心月:哀叹这位叫做刘心月的道士。

其身贫甚其性烈:他的贫穷程度甚至超过了他的性情烈烈。

少年虽落风尘中:虽然少年时他就已经堕落了。

末后猛省自摆脱:最后他突然醒悟过来并摆脱了困境。

其心虽美其名腥:他的内心虽然美好,但是他的名字很臭。

一旦死于武夷溪之滨:终于在武夷溪边去世。

却将九曲溪中水,洗却千愁万恨身:却把九曲溪中的水,洗去了他所有的忧思和怨恨。

曹娥寻父尺赴水:曹娥为了寻找父亲而跳入水中。

死作妇女英灵鬼:死后成为妇女的英灵鬼。

柳翠萧璚俱水亡:柳翠和萧璚都在水中死去。

但见渺渺一溪水:只能看见那渺茫的一片溪水。

汝何不自忍些忧,又却结愤满心头:你为什么不自己忍住一些忧虑,却又让怒火充满心头。

冰肌玉肤落潭碧,黄昏风惨水空流:冰冷的皮肤像冰一样白皙,黄昏的时候风吹在水面上凄惨,流水空自流。

武夷溪九曲,无人垂钓水空绿:武夷山的溪流有九个弯曲,没有人去钓鱼使水流显得更加绿色。

武夷三十六峰峦,无人结草惟空山:武夷山有三十六座山峰,没有人去砍伐树木只有空山。

月明寻之不知处,尚自哀猿声不住:月亮明亮,但是找不到地方去追寻它,仍然听到哀伤的猿猴叫声不绝于耳。

那堪一夜潇潇雨,使人吟尽哀惨句:哪能忍受一夜潇潇细雨,让人吟诵到哀伤凄惨的文章。

休休心月君亦贤,人生不死空百年:何必总是忧愁不已,君也很贤明,人只要不死就可以活过一百年的时间。

掀翻四大惊鱼龙,踏破碧潭深处天:掀起四海惊动了龙和鱼,踩破了深潭打破了天空。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。