何其秀且明,而况清以美。
不醉将如何,无吟讵自已。
凡与共此者,但须行乐耳。
无意固必我,可久速仕止。
离合忍复道,光阴能有几。
相对默不言,新篘多且旨。
玄中难致诘,圣处可胜纪。
何为是栖栖,未免聊复尔。
【注释】
戏联:游戏对联食𩻣:一种野兽,形状像羊而角如鹿,毛色似犬,皮可以制裘。
取其骨糜肉化之义:用它的身体来比喻那些被消灭的人的骨头和血肉。
何其秀且明,而况清以美:多么美好啊?何况是那么清纯又美好。
不醉将如何,无吟讵自已:如果不喝酒,怎么能抒发自己的心情呢?
凡与共此者,但须行乐耳:凡是一起享受这个美好的时光的人,只需要尽情地游玩吧。
无意固必我,可久速仕止:如果没有什么目的的话,我们一定要在一起;如果有什么目的的话,我们很快就要离开。
离合忍复道,光阴能有几:别离和团聚,忍受和放弃,这些事都很难说清;时间是有限的。
相对默不言,新𫗦多且旨:默默地坐着不说话,新的酒菜味道又好又美味。
玄中难致诘,圣处可胜纪:玄妙之中是很难说得清的;圣人的境界是难以一一列举的。
未免聊复尔:为什么要这样忙忙碌碌地呢?