瞻彼鹤林,在彼无诸。
鼓山之下,螺江之隅。
瞻彼鹤林,在彼长乐。
嵩山之上,螺江之角。
一别鹤林,春聿云杪。
青山之外,落花啼鸟。
一望鹤林,回首千里。
斜阳之外,白云流水。
日复一日,思我鹤林。
雁断鱼沉,实伤我心。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容,理解诗意,赏析作者的情感态度及语言表达技巧的能力。解答此类题目,要逐句翻译,整体把握诗歌的内容,在此基础上分析作者的思想情感,以及诗歌的语言艺术特色。本诗是寄给远方友人的一首抒情诗。首联写自己与彭鹤林分别在何处,颔联写彭鹤林所在的地点,颈联又写与彭鹤林离别的情景,尾联则写自己思念友人之情。全诗以“思”字贯穿,抒发了诗人对友人的深情。
【答案】
在彼无诸①:瞻仰那鹤林,就在无诸(这里指地名)地方。②鼓山之下,螺江之隅:鼓山脚下,螺江岸边。③瞻彼鹤林,在彼长乐:瞻仰那鹤林,就在那长乐地方。④嵩山之上,螺江之角:嵩山上,螺江边。⑤一别鹤林,春聿云杪:一旦分别鹤林,就春天来临于高空。⑥青山之外,落花啼鸟:青山之外,飘散着落满花朵的声音和鸟儿的叫声。⑦一望鹤林,回首千里:远远地看鹤林,回头望去却看不到它的身影。⑧斜阳之外,白云流水:太阳西斜之后,白云在流淌。⑨日复一日,思我鹤林:一天又一天,思念鹤林啊!⑩雁断鱼沉,实伤我心:大雁断了,鱼儿沉没了,实在让我伤感。