孤涧月华明水，半帘梅影香风。
惆怅谪仙何处，无人共倒金钟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题，首先读懂诗句意思，然后结合题目要求和作者思想感情作答。“孤涧月华明水，半帘梅影香风。”这两句是写冬夜岩居的景物。“孤涧”，即独居的山中涧谷，这里泛指岩居。“明水”即清澈的水。“半帘”，即半掩的帘幕。“梅影”，指梅花的影子。“香风”，即芳香之风。“惆怅”，即伤感、忧愁。“谪仙”，即被贬为仙人的人。“何处”，即在何处。“无人共倒金钟”，意谓没有人能与我一起喝下美酒。这两句是说诗人独自饮酒，感叹无人共饮，无人可与自己同乐。
【答案】
译文：清冽的泉水映着皎洁的明月，半掩的帘幕上，梅花的影子随风飘动，送来阵阵清香。
赏析：“孤涧月华明水，半帘梅影香风”，以“孤”、“明”、“香”三字点出岩居的清幽、静谧的环境氛围；“惆怅谪仙何处，无人共倒金钟”，用“谪仙”一词表达了诗人孤独寂寞的情感，又用“无人共倒金钟”来表达诗人对友人的思念之情，同时表现了诗人内心的苦闷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。