昔为宰辅居黄阁，今作元戎控夏台。
万里苍黔渐受赐，一方清晏有何才。
紫宸杳杳弥年别，红旆翩翩映日开。
将相官荣如我少，不须频献手中杯。
【注释】
黄阁：古代指宰相的官署。元戎：古代泛称大将。夏台：古地名，在今河南洛阳市东北。苍黔：即青苍、碧绿，指远山。
【译文】
昔日身为宰相身居黄阁之高位，如今却作将军指挥夏台大军。
千里之外青山翠岭逐渐被朝廷赏赐，一方之地太平无事我有何才能？
紫宸（皇宫）杳杳茫茫已经多年不见，红旌飘飘飘扬映照太阳初升。
将相之荣显如同我年轻时一样，不须频频举杯献媚于权贵。
赏析：
这首诗是作者罢相之后隐居江陵时所作。诗中抒发了诗人功成身退后的喜悦心情及对朝廷的眷恋之情。首联写自己过去为相时的显赫地位，以及现在虽已辞官归隐但仍有权势；颔联写自己虽然已功成身退，但朝廷仍赐给他许多恩宠；颈联写自己虽然不再为官，但仍然受到皇帝的宠信和礼遇；尾联说自己即使再怎么受宠信，也不去献媚于皇帝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。