肇举明禋预戒期,请临斋殿御帘帷。
廊头万旅皆花帽,殿下千官尽绛衣。
玉辂时严三岁礼,庆霄遥望五云飞。
小臣头白供笾豆,亲见虞廷览德辉。

诗句释义:

  1. 请御明堂斋殿:请求在明堂的斋殿中接受皇帝的召见。明堂是古代帝王祭祀、讲学的地方,斋殿则是举行祭祀和讲学活动时专门设立的房间。这里的“请”是请求的意思,表达诗人对皇帝召见的期盼。

  2. 肇举明禋预戒期:开始施行隆重的祭祀仪式,以此提前警示。“肇举”即开始,“明禋”指祭祀时的明亮烟雾,“预戒期”意味着提前警告或提醒。这句话描绘了皇帝即将开始重要活动的前兆。

  3. 请临斋殿御帘帷:皇帝将亲自来到斋殿,并驾临帘帷之前。这里“请临”即邀请皇帝亲临,“帘帷”是古代帝王出行时用来遮挡和保护的布幕。

  4. 廊头万旅皆花帽:描述皇帝到来时的场景,廊头(即廊房)上的众人都戴着花帽子,形容场面盛大且庄严。

  5. 殿下千官尽绛衣:描述皇帝下榻之处,殿下的官员们都穿着红色的服装。这句描绘了皇帝的仪仗队伍和随行的官员们的装束。

  6. 玉辂时严三岁礼:皇帝乘坐的车辆(玉辂)现在正执行着每年三次的大典。”三岁”通常指的是一年的三季,这里特指每年三次的重要礼仪。

  7. 庆霄遥望五云飞:皇帝站在高处眺望远方,只见天际出现了五朵彩云。这是对皇帝威仪和权力的象征性描写。

  8. 小臣头白供笾豆:诗人自己年事已高,虽然年纪大了,但仍恭敬地供献食物给皇帝。“小臣”是指地位较低的官员,“头白”表示年老,“供笾豆”即提供祭祀用的器皿和食品。

译文:

尊敬的陛下,
您即将开始明堂的祭祀典礼,并在此之前先行警告。
您的车队将抵达我们的斋殿,您亲临我们为您设置的帘帷之前。

廊房之上,众位官员都已戴上花帽,彰显出庄重的气氛。
阁下所在的殿下,所有官员都披上了红色的衣服,显得威严而肃穆。

您乘坐的玉辂正在执行每年的三次盛典。
您站在高处远眺,只见天边出现五朵绚丽的彩云。

我虽已年迈,但仍然怀着敬意,为皇上奉献祭品和食物。

赏析:

这首诗是对一位高级官员对皇帝的一种尊敬和期待的表达。通过详细描绘皇帝即将进行的大型祭祀活动以及其盛况、威严和尊贵,表达了作者深深的敬仰之情。同时,诗中运用了大量的象征和比喻手法,如“花帽”、“红衣”、“五云”等,既增强了诗歌的艺术表现力,也体现了作者深厚的文化底蕴和艺术修养。此外,整首诗的结构紧凑,语言精炼生动,既有宏大的历史背景,又有细腻的个人情感,展现了一种超越时空的敬畏和敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。