客路逢重五，吾年已半百。
颜羞彩缕红，鬓与香蒲白。
功名来何时，岁月等虚掷。
常于沐芳辰，每念怀沙客。
今年拜天恩，列邸缀朝迹。
趋班犹须时，俶载且行役。
徊徨金闺辞，咫尺青门隔。
短棹泛涛江，清觞欢祖席。
后期邈岁年，宾言在朝夕。
将扶鹤发来，须徐幸毋迫。
重五日出都门诗（其一）客路逢重五，吾年已半百。
颜羞彩缕红，鬓与香蒲白。
功名来何时，岁月等虚掷。
常于沐芳辰，每念怀沙客。
译文注释
重阳节这天从京城出来，已经五十岁的人了。
容颜羞惭的是那红色的彩线，鬓发苍白是那香气的蒲草。
功名什么时候能到来？时光在白白地过去。
常常在美好的时节，常常想起被贬为湘江之滨的屈原。
今年受到皇帝的恩宠重用，到朝堂上任职。
进宫时还要等待时间，暂别京城又要远行。
徘徊在金銮门前告别，咫尺之间又隔着青门。
驾着小舟泛荡在涛声拍击的江面上，清美酒菜欢庆着饯行的宴席。
盼望归期在遥远的未来，宾客说早晚会相见。
将扶着鹤发的白发老人送回故乡，希望他慢慢地走不着急。
赏析
《重九日登梓州城》是唐代大诗人杜甫的组诗作品之一。这首诗写于大历元年（766年），当时作者在梓州（今属四川），因避安史之乱，全家迁至夔州（今重庆）。这首诗以“重九”节为题，借对节日景象的感受，反映了自己潦倒坎坷的人生遭遇和内心的抑郁苦闷。全诗写得情景交融，感情真挚，既表达了对国家民族命运的关切，也抒发了自己的忧愤不平之气和对人生易逝、光阴难留的伤感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。