破裘芒履晚山前，手抱乌桐白玉弦。
闻道知音在高处，一声弹入紫微天。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题时，要求学生结合诗句中的重点词语理解诗歌内容。“破裘芒履晚山前”的意思是：破旧的皮衣，磨损的麻鞋，在傍晚的山前，诗人手抱着乌桐琴，用白玉做的弦。破裘芒履是说诗人穿着简朴，但精神抖擞，不畏艰辛。“手抱乌桐白玉弦”，写诗人弹琴的情景。乌桐指琴。白玉弦指琴的琴弦。这两句写出了诗人弹琴的环境和心情。“闻道知音在高处，一声弹入紫微天”。诗人弹完琴，知道知音在高处，便将琴声弹入紫微天。紫微天指天的最高处。诗人以“紫微”代指皇帝，暗指皇帝能听到他的音乐。
【答案】
破裘芒履晚山前，手抱乌桐白玉弦。
弹罢知音到紫微，一声弹入天宫里。
译文：
我身穿破旧的皮衣，脚蹬麻鞋，在傍晚的山前弹奏琴。我知道我的知音在哪里，就在高山之上。我弹完琴，知道知音在高处，便将琴声弹入紫微天。
赏析：
这是一首七绝，作者借弹琴抒发自己怀才不遇、有志难展的感慨。首句点明时间是“破裘芒履晚山前”，表明诗人衣着简陋而心怀壮志。次句写诗人弹琴的情景。乌桐指琴。白玉弦指琴的琴弦。这两句写出了诗人弹琴的环境和心情。末句写诗人弹完琴，知道知音在高处，便将琴声弹入紫微天。紫微指天。诗人以“紫微”代指皇帝，暗指皇帝能听到他的音乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。