几日春阴锁翠岩,忽惊飞盖度晴岚。
身轻似起烟霞痼,意适宁论禄位贪。
句法旧超常语六,年华今富达尊三。
从容笑语无馀事,兴在南山更向南。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌内容、语言和表现技巧的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后根据题干要求逐句翻译诗句,最后再进行赏析。

本诗前四句为第一首,写春日山行所见景色:几日春阴锁翠岩,忽惊飞盖度晴岚。身轻似起烟霞痼,意适宁论禄位贪。句法旧超常语六,年华今富达尊三。从容笑语无馀事,兴在南山更向南。后四句为第二首,写春光美景,并表达自己与世无争的心境。

【答案】

译文:

前四句是第一首,写春日山行所见景色,后四句是第二首。

注释:

几日春阴(连着几天天气阴冷)锁(封锁)翠岩(翠绿的山岩)

忽惊(忽然惊讶),飞盖(飞快行驶的车子)度(经过)晴岚(晴朗的云雾)

身轻(人轻盈)似起(似乎像起来)烟霞痼(烟霞般的病疾)意适(心情舒畅)宁论(哪里去谈论)禄位贪(贪图官位私利)

句法(句式)旧(以前)超(超过)常语六(有六个句子)年华(时光)今富达尊三(现在富贵到了极点)

从容笑语(悠然自得地谈笑)无馀事(没有什么别的事情)兴在(兴趣在于或心之所向)南山更向南

赏析:

此诗写春日游山所见所感,抒写诗人闲情逸趣,抒发了诗人与世无争、淡泊名利的心境。

全诗以“游”字领起,首二句写出了游山所见。春阴、翠岩、晴岚,这些景物描写都是从视觉感受入手,用词简炼而生动,形象地描绘出一幅春光明媚的画卷。“忽惊”、“身轻”、“意适”等词语,不仅写出了游山时的感受,还表现出诗人随遇而安、不拘一格的心态。

则写诗人在游山时的心境。这四句中没有一句抒情之语,却把作者内心的愉悦之情表现得淋漓尽致。“旧超常语六”,是指以前有六个句子来表达这种心情,而现在却只有六个句子;“年华今富达尊三”,则是说现在岁月已到中年,已经富有了,也达到了官位的最高层。这两句既是对前面“忽惊”和“身轻”的进一步解释,又表明自己并不以官位为贵。接着,诗人又写道:“从容笑语无馀事,兴在南山更向南”,这是全诗的主旨所在。在这里,诗人用一个“南”字将全诗的意境推向高峰,使读者感到诗人那种悠然自在、超然物外的境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。