极目危岑杳霭间,谁将层栋压巑岏。
瘦筇上上莫辞远,绝境行行得细观。
眢井尚馀茅绖处,考槃无复硕人宽。
倦来拂石支拳睡,万壑吟风午梦阑。

注释:

次圭父游将军岩韵二首

1.极目危岑杳霭间,谁将层栋压巑岏。

译文:极目远眺,高耸的山峰之间云雾缭绕,谁将层层的楼宇压在山岭之巅?

赏析:诗人站在高处,远眺四周,只见群山连绵起伏,云雾缭绕其间,给人一种神秘莫测的感觉。诗人用“危岑”来形容山峰的高峻险峻,用“杳霭”来形容云雾的浓密,表达了诗人对大自然的敬畏之情。

2.瘦筇上上莫辞远,绝境行行得细观。

译文:瘦弱的筇竹杖上上下下都不要嫌弃,在绝境中行走每一步都是细细地观察世界。

赏析:诗人选择了“筇竹杖”作为行走的工具,体现了诗人对于旅途的艰辛和对自然的热爱。诗人在绝境中行走,每一步都充满了对世界的好奇和探索。

3.眢井尚余茅绖处,考槃无复硕人宽。

译文:井边还留着草帽的痕迹,考槃没有再宽厚如初的人了。

赏析:诗人通过观察周围的环境,发现了许多细微之处的变化。比如井边还留着草帽的痕迹,说明有人曾经来过这里;又比如考槃已经没有再宽厚如初的人了,这可能暗示着社会的某种变化或者人性的某种缺失。

4.倦来拂石支拳睡,万壑吟风午梦阑。

译文:疲惫不堪时,我靠在石头上休息,听着万壑的风声入睡,午梦到了午后才醒来。

赏析:诗人通过描绘自己的休息过程,表现了他对生活的热爱和对自然之美的欣赏。诗人在疲惫不堪时,选择靠在石头上休息,听着万壑的风声入睡,这是一种对生活的享受和对自然之美的赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。