高丘复层观,何日去登临。
一目长空尽,寒江列暮岑。
【解析】
此诗为作者在城南游览时,对友人张敬夫的二十首咏景诗中的第四首。全诗写高丘之观、长空之景,以“寒江”“晚岑”点明时间与空间环境,表现诗人的心境和感受。
【答案】
注释:
①奉同张敬夫城南二十咏纳湖:我随同张敬夫一起游览南城,写了二十首咏景诗。
②高丘:指高峻的山丘。复层:多层。观:景观,景色。
③何日:什么时候,何时。去登临:登上去。
④一目:一眼。长空:广阔的天空。尽:尽头,边。
⑤寒江:冷清的江水。列:排列。暮岑:傍晚的山岭。
译文:
登上高耸的山丘,观赏层层叠叠的风光,什么时候才能去攀登?
一眼望去,广阔的天空没有尽头,傍晚时分寒气袭人的江水一排排排列着山峦。
赏析:
这是一首登高望远的诗。首句“高丘复层观”,点明地点是山丘上,有两层的意思:“复层”既写出了山的层叠,又写出了人的心情——重重叠叠;第二句“何日去登临”问出的是什么时候才去攀登这高耸入云的山冈,可见诗人对这座山峰的向往之情。第三句“一目长空尽”,是诗人放眼望去所见的景象,一个“尽”字表明了诗人的视野开阔,心胸豁然开朗,他似乎已经看到了自己一生的追求,一种豪情壮志油然而生;第四句“寒江列暮岑”是诗人所见到的晚景,夕阳西下,余晖映照江面,江水一片苍茫,远处的山峦隐约可见,诗人此时的心情是寂寞而凄凉的。全诗通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的苦闷和惆怅。