炎官虐焰遍山村,也到萧萧柳下门。
水玉秋菰那可得,羡君行处午阴繁。
炎官虐焰遍山村,也到萧萧柳下门。
水玉秋菰那可得,羡君行处午阴繁。
注释:炎官指炎热的太阳,它的光芒遍布山村,连最凉爽的地方也无法幸免。我也来到了这萧瑟的柳树下。想象着你行走的地方,午后的阳光正好,阳光洒在水面上,水波闪烁着光芒,如同水玉一般。
译文:炽热的太阳将炙热的光芒洒满了山村,连最凉爽的地方也无法幸免,我来到了这萧瑟的柳树下,想象着你行走的地方,午后的阳光正好,阳光洒在水面上,水波闪烁着光芒,如同水玉一般。
赏析:这首诗以“炎官”起兴,描绘了一幅夏日山村的景象,炎热的太阳仿佛无处不在,即使是最清凉的角落也难以逃避。诗人将自己置身于萧瑟的柳树下,想象着好友在此处避暑的情景,心中充满了羡慕之情。接着,诗人转而描写了自己所在之地的景致,阳光明媚,水波荡漾,宛如水玉般晶莹剔透,表达了对友人所处环境的赞美和向往。全诗通过描绘夏日山村的炎暑与友人所处环境的清凉,以及两者之间的相互映衬,展现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。