秋到寒岩桂树丛，小山吟罢思悲翁。
不妨更作淹留计，占取人间十里风。

以下是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应的注释，以及最后的赏析：

诗词原文

秋到寒岩桂树丛，小山吟罢思悲翁。
不妨更作淹留计，占取人间十里风。

诗句释义与赏析

第一句“秋到寒岩桂树丛”

  • 关键词解释：
  • 寒岩：指地理位置寒冷或环境艰苦的地方。
  • 桂树丛：桂花树密集生长的区域，通常象征着秋天的到来。
  • 释义：描绘出一幅深秋时节，在寒冷岩石旁桂花盛开的景象。
  • 赏析：这句诗通过具体的景物描写，营造出一种宁静而美丽的秋日氛围，为下文的情感抒发奠定了基调。

第二句“小山吟罢思悲翁”

  • 关键词解释：
  • 小山：此处可能指的是诗人所居住或游览的小山。
  • 吟罢：诗歌吟咏完毕，表达了一种情感的释放。
  • 思悲翁：思念悲伤的老人，可能是诗人的朋友或亲人。
  • 释义：诗人在小山上吟咏完毕，心中充满了对朋友或亲人的思念与哀伤。
  • 赏析：此句表达了诗人内心的复杂情感，既有对自然美景的喜爱，也有对亲友的深切怀念，展现了诗人深沉的情感世界。

第三句“不妨更作淹留计”

  • 关键词解释：
  • 淹留：停留不前，逗留。
  • 释义：表示诗人愿意在此地停留，享受秋日的美好时光。
  • 赏析：这句诗透露出诗人对当前环境的满意和留恋，也反映了其随遇而安的生活态度。

第四句“占取人间十里风”

  • 关键词解释：
  • 占取：占据，占有。
  • 世间：人世间。
  • 释义：诗人希望用自己的存在影响并美化这个世界。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对个人影响力的追求，以及对美好事物的向往和赞美。

译文

秋天来到了寒冷的岩石旁，桂花树丛中香气扑鼻。小山之巅吟诗之后，思念悲伤的老人让我心绪难平。不妨再做一段时间的停留，享受这个人间的美妙风光。

小结

这首诗通过对秋天景象的细腻描绘和深情抒发，展现了诗人对自然之美的热爱以及内心丰富的情感世界。通过对“寒岩”、“小山”、“桂树丛”等意象的运用，诗人成功地塑造了一个充满诗意的秋日场景，并通过“吟罢思悲翁”、“不妨更作淹留计”等句子，传达了对亲友的思念之情以及对人生态度的思考。整首诗语言优美、意境深远，让人在阅读中感受到诗人的艺术魅力和文化素养。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。