荣华难久恃，代谢安可量。
宿昔堂上饮，今归荒草乡。
高台一以倾，穗帐施空房。
繁弦既阙奏，缓舞亦辍行。
桃李自妍华，春风自飘扬。
恋幄靡遗思，更衣有馀芳。
身徂名亦灭，事往恨空长。
寄语繁华子，古今同一伤。

感事有叹

诗句：荣华难久恃，代谢安可量。

  • 译文：
    富贵荣耀难以长久依赖，世间万物更替不可预量。
  • 注释： 荣华 - 指富贵荣耀，代指权势或地位。
  • 赏析： 此诗首联点出主题，即世间的荣华富贵是短暂且不可靠的。诗人通过对自然和人世的观察，表达出人生的无常和世事的变迁。

宿昔堂上饮，今归荒草乡。

  • 译文：
    昔日堂上饮酒作乐，今朝却归于荒草之地。
  • 注释：
    宿昔 - 指从前，过去；堂上饮 - 指在华丽的殿堂中饮酒作乐。
  • 赏析： 诗人回忆往日的辉煌与享乐，而今一切已成空无一物。通过对比，表达了时光流逝、物是人非的感慨。

高台一以倾，穗帐施空房。

  • 译文：
    曾经的高台上已倾倒，昔日的华丽帐篷现在也显得空旷。
  • 注释：
    高台 - 指高大的建筑物。
    穗帐 - 指用谷物等材料制成的帷幕，泛指帐篷。
  • 赏析： 此句描绘了曾经的繁华景象如今已成废墟。诗人用“一以倾”和“施空房”两个词组形象地表达了时间无情和世事变迁的主题。

繁弦既阙奏，缓舞亦辍行。

  • 译文：
    繁复的乐器已经停止演奏，缓慢的舞蹈也停止了步伐。
  • 译文：
    繁弦 - 指复杂而丰富的音乐。
    阙奏 - 指停止演奏；
    缓舞 - 指缓慢的舞蹈。
  • 注释：
    阙 - 停止。
  • 赏析： 这句诗描绘了音乐和舞蹈的消失，象征着文明的衰落和人性的丧失。诗人通过这一意象，进一步强调了人生的无常和世事的变迁。

桃李自妍华，春风自飘扬。

  • 译文：
    桃花和李花各自展现美丽，春风也自由地飘扬。
  • 注释：
    桃李 - 指桃花和李花，常用来比喻美好或艳丽的事物。
  • 赏析：此句以春日景象作为背景，展现了自然界生机勃勃的景象。诗人通过对春天的描述，表达了对生命的赞美和对美好事物的留恋。同时，也暗示了生命的短暂和无常。

恋幄靡遗思，更衣有馀芳。

  • 译文：
    恋恋不舍地留恋着帷幔（喻指美好的事物），更换衣服时还闻到它留下的芬芳。
  • 注释：
    靡 - 无；恋幔 - 留恋着帷幔；靡遗思 - 恋恋不舍；更衣 - 更换衣服；余芳 - 留下的气味。
  • 赏析： 此句进一步描绘了诗人对美好事物的留恋之情。诗人通过对比新旧，表达了岁月变迁带来的遗憾和对过去的怀念。这种怀旧的情绪也反映了人类对于美好事物的追求和眷恋。

身徂名亦灭，事往恨空长。

  • 译文：
    身体消亡，名声也随之消逝，往事让人遗憾却又无法挽回。
  • 注释：
    徂 - 死亡的意思；
    事往 - 事情过去了；
    恨空长 - 遗憾的感觉永远得不到满足；
  • 赏析： 此句总结全诗，表达了诗人对生命无常、名誉易逝的认识。诗人通过对自身命运的思考，表达了对人生无常的感慨和无奈。这种感慨同时也揭示了人生中的一种普遍现象——人们对过去的追悔和对未来的担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。