高居远尘杂,崇论探杳冥。
亹亹玄运驶,林林群动争。
天道固如此,吾生安得宁。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能准确把握各个选项的内容和要求,然后逐一比对,找出符合要求的诗句。
“高居远尘杂”,意思是说:我身居高位,远离尘世的纷扰; “崇论探杳冥”,意思是说我深入地探讨玄妙的理论,以期达到真理的境界; “亹亹玄运驶”,意思是说:在探讨中,我的思想如泉水般奔涌不息; “林林群动争”,意思是说我与众多志同道合的人共同奋斗,争取光明的未来。“天道固如此,吾生安得宁”,意思是说:既然天道如此安排,那么我的生命怎能安宁呢?诗人在此表达了自己对于命运的无奈,以及对于人生道路的迷茫和困惑。
【答案】
译文:
高处独居远离世俗喧嚣,深入理论探究真谛。
思想奔流不息,群贤毕至共赴前程。
我之生命岂能安宁!