皖上相逢昔少留，登楼隐几听鸣鸠。
山峰游处今何在，溪水流来此有不。
就食四方甘不系，为生一世信长浮。
共知局促京沙里，回首当时始觉羞。
【注释】
①皖：指安徽。
②登楼：登上高楼，即“览胜”。
③鸣鸠：即“鸠鸣”，比喻春天到来。
④就食四方：意思是说四方来归的人很多，可以在这里安身。
⑤生一世：活一生。
⑥京沙里：即“京城”的别称，指汴梁（今河南开封）。“局促”与“长浮”相对，是说自己处在狭小的京城之中。
⑦羞：惭愧、羞愧的意思。
【译文】
在安徽相遇到你，当年你留连不去，登上高楼隐卧听鸣鸠；如今你已游历天下，我不知你身在何处？你到处为客，四处奔走，四海为家，四海之内，你都不牵挂；你活着一世，像浮萍一样，随遇而安，没有固定的目标。我们都是身处狭小的京城之中，现在才觉得惭愧。
赏析：
这首诗是作者对友人苏轼《次韵介甫怀舒州山水见示之什》中的诗句所作的和诗。
上阕开头两句写诗人与友人相见于安徽之时的情景。当时，二人相逢甚欢，彼此都有一种依依不舍之情。诗人登上高楼远眺，看到一只鸟儿正在叽叽喳喳地叫，听到它的叫声，他不禁想起了当年与友人相会的情景，心中涌起一股怀旧之情。
中间四句是说，如今你已经游览过许多地方，不再留恋于此，而我也已经身居四方各地，四海为家，不再有牵挂了。但是，我们都是身处于狭小的京城之中，现在才感到惭愧。这句表达了诗人对朋友的思念之情，同时也表现了他对自己生活的不满。
下阕主要表达了诗人对友人苏轼的赞赏和敬佩之情。诗人认为，苏轼是一个能够适应环境、善于变通的人，他的胸怀宽广，不拘泥于一处，无论在哪里都能找到自己的立足点。同时，他也认为诗人自己应该向他学习，做一个能够适应各种环境、善于变通的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。