梅花枝上雪初融,一夜高风激转东。
芳草池塘冰未薄,柳条如线着春工。
【注释】
立春:二十四节气之一,通常在公历3月4日或5日。前一日:即正月初一。梅花枝上:梅花的枝条。枝上雪初融:梅花枝上的积雪刚刚融化。一夜高风激转东:一夜之间,强劲的北风从东方刮来。转:吹动。东:东方。芳草池塘:长满了青草的池塘。薄:薄弱。柳条如线:柳枝细长。着春工:披上了春天的色彩。春工:春天的装饰。
【译文】
立春前一天,大雪刚融化,一夜之间北风强劲地从东方刮来,梅花枝上还挂着雪。池塘边草地里的冰还没有融化,但柳枝已经变得细长,像是披上了春天的色彩。
【赏析】
《立春》是一首描绘立春景象的诗。首句写立春节气来临,大雪融化,寒意已散;次句写东风劲吹,将大地万物都吹拂得生机盎然;第三句写冬去春来,万物复苏,池塘边的草地上仍留有残存的积雪,而柳树却已经吐绿,显示出春天的到来;最后一句描写了春风中柳树摇曳生姿、似披翠绿新装的景象。全诗以“梅”为线索,勾勒出一幅清新秀丽的春景图。