下视红尘意眇然,翠栏十二出云颠。
纵眸愈觉心宽大,碧落无垠绕地圆。
【注释】
下视红尘意眇然:向下看,只见人世间的红尘,令人意兴渺茫。
翠栏十二出云颠:在楼台旁有十二层绿栏杆直伸到云霄之上。
纵眸愈觉心宽大:我放开眼界,越看越觉得心胸宽广。
碧落无垠绕地圆:天空无边无际,环绕着大地。
【赏析】
《月台》是唐代诗人王勃的一首七言绝句。这首诗以楼台为背景,写诗人登高远眺的所见所感。前两句写楼台高耸入云,俯瞰人间;后两句写开阔视野后对人生境界的领悟。整首诗语言凝练,意境深远,表现了诗人豪迈的胸襟和乐观的人生态度。
全诗如下:
月台
月台高阁接云端,
十二阑干出画栏。
俯视红尘意眇然,
碧落无垠绕地圆。
译文及注释:
月台
高高的月台与云天相接,
有十二道栏杆从楼上直伸到画栏边。
俯视尘世使人思绪渺茫,
天空无边无际环绕着大地。
赏析:
《月台》是唐代著名文学家、政治家、思想家、改革家——王勃的代表作。它以楼台为背景,写诗人登高远眺的所见所感。前两句写楼台高耸入云,俯瞰人间;后两句写开阔视野后对人生境界的领悟。整首诗语言凝练,意境深远,表现了诗人豪迈的胸襟和乐观的人生态度。