肥川胜赏冠他州,浦口扬舲得俊游。
梅雨正迷江国路,萍风未破洞庭秋。
庐州三首
肥川胜赏冠他州,浦口扬舲得俊游。梅雨正迷江国路,萍风未破洞庭秋。
注释与赏析
肥川胜赏冠他州:肥河的美景胜过了整个他州(肥河流域的美景在其他地方无法相比)。
浦口扬舲得俊游:在浦口扬起船桨,享受一段优美的游览(在浦口扬帆远航,体验一段美好的旅程)。
梅雨正迷江国路:梅雨季节正好使得长江沿岸的道路变得迷茫(梅雨季节,江水上涨,使得长江沿岸的道路变得难以行走)。
萍风未破洞庭秋:(秋天的洞庭湖上)尚未被狂风打破平静(虽然秋风凛冽,但洞庭湖上依然保持着宁静)。
翻译
肥河的美景胜过了整个他州,浦口的船只在这里展示着优雅。正当梅雨时节,长江的路途显得迷蒙;尽管秋风凛冽,洞庭湖面仍旧波澜不惊。
赏析
这首诗描绘了朱服在任庐州知州期间,对当地自然风光和人文景观的热爱。诗中的“肥川胜赏”和“浦口扬舲”不仅展示了朱服对自然景观的欣赏,也体现了他对旅行乐趣的追求。通过对“梅雨”和“洞庭秋”的描述,诗人表达了对四季变换中自然景色变化的细腻感受。整体而言,这首诗通过生动的自然景观描述,展现了作者对美的追求和对生活的热爱。