诗逼长江世已稀,沧洲未觉此心违。
平生却笑陶彭泽,今昔纷纷强是非。
【解析】
- 诗句大意:诗人寄给徐彦猷几首诗都写得朦胧隐晦,世外人的语言,诗歌的形式深奥妙不可言。我不禁赞叹钦佩,就作诗回应。
- 译文:“徐彦猷寄给我一些诗,都是隐约含蓄地表达世外人的言语和诗歌的形式,非常精妙深奥,我不能胜其感慨叹赏。于是我就写下这些诗。”
“素富学未壮而弃场屋”,意为“素来富有学问,还没有长大就放弃科举考试”。
“故诗中极道江湖放浪之乐”,意为“因此诗中极力表现江湖放浪的快乐”。
“以动荡其心志而卒反之”,意为“用江湖放浪的快乐来使我的心安定下来”。
“古人出处之义当有隐君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之”,意为“古时候隐士出山做官的义理应该像隐士在烟雨中的小舟上倚靠船桨歌唱一样”。
- 赏析:这首诗前两句写诗人收到友人的诗后的感受。诗人对友人的诗词赞赏不已,但同时也感叹友人不重视功名利禄,没有按照世俗的方式去追逐名利。三、四句是对友人的赞美与安慰,希望友人不要沉溺于尘世的喧嚣与纷乱之中,要追求一种超脱世俗的生活境界。整首诗表达了对友人的一种理解和慰藉,同时反映了作者自己向往隐逸生活的思想情感。
- 名句默写:素富学未壮而弃场屋。
【答案】
①素富学未壮而弃场屋
②平生却笑陶彭泽
③今昔纷纷强是非