丽日疏烟破小春,双峰秀色一番新。
要衔天上金鸡粟,莫问人间白眼人。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“丽日疏烟破小春”的意思是:明媚的天气,淡淡的烟云冲破了寒冷的小春。“丽日”,指晴朗温暖的天气;“疏”是稀疏的意思;“春”指的是春天。
“双峰秀色一番新”的意思是:两峰秀丽,景色焕然一新。“秀色”,形容山势或花木等美丽动人;“一番”,表示次数。
“要衔天上金鸡粟”的意思是:想要吞食天上的金鸡粟。“金鸡粟”,这里指太阳。“天”,泛指天空或高处;“粟”,一种谷物,这里比喻太阳。
“莫问人间白眼人”的意思是:别理睬那些看轻自己的人。“白眼”,即冷眼、侧目、斜视,这里指轻视、歧视。“人”,这里指别人。
【答案】
译文:晴朗温暖的日子,淡淡的雾气冲破了寒冷的小春,两峰秀丽,景色焕然一新。想要吞食天上的金鸡粟,别理睬那些看轻自己的人。
注释:《次雪峰二小诗韵》是南宋诗人陆游的组诗作品之一。这首诗描写了诗人登山观景时所感所见之景。表达了诗人对大自然的热爱之情。
赏析:首句写晴暖气候和轻飘云雾,烘托出初春时节的山间气象。第二句写远眺群山,近望松杉,色彩明丽,景色清新。第三、四句写登高望远,心胸开阔,壮志凌云;而面对世间庸俗小人,则不与之计较。