儿子门生交说勤，要翁一出步溪云。
金刚台近城三里，玉友醅新盏十分。
反照江山红半敛，小春桃李暖如薰。
心灰已冷无机事，戏象争棋亦谩云。
【注释】
金刚台：即武当山。
玉友醅新盏十分：指酒的色泽如玉般洁白，味道醇厚。
反照江山红半敛：指晚霞映衬着群山，红色渐渐收敛。
小春桃李暖如薰：指春日桃花和李花散发出阵阵芬芳。
心灰已冷无机事：形容心境已经变得冷漠，没有什么事情能够触动他。
戏象争棋亦谩云：指下棋的场景如同一场戏，不值得认真对待。
【翻译】
儿子们争相向我请教勤勉学习，希望我能出城游览溪云之景。
金刚台离城墙只有三里路，美酒酿制得十分醇美。
晚霞映照下的群山渐渐收起了红色的光辉，春日里的桃树和李花散发着温暖如薰的气息。
我的心早已冷却，不再对世事抱有任何兴趣，下棋也不过是一场闹剧而已，不值得认真对待。
【赏析】
这是一首写游历金刚台时的感慨之作。诗人以“金刚”为题，既点出了金刚台的名胜所在，又暗含了诗人的壮志豪情。诗的开头两句，描绘了儿子们争相来向作者请教的情景；后两句，则写出了作者在游览金刚台中所见到的美景。然而，诗人并没有因此而感到兴奋，反而感到一种失落和冷漠。最后两句，更是将这种情绪表达得淋漓尽致。整首诗语言简明，意境深远，既有对自然美景的赞美，又有对人生无常的感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。