道格何曾格,言糊又不糊。
浑身总是眼,还解识人无。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据对诗歌内容的理解和分析,找出关键语句进行分析。
题干:谒贵公子不礼书格子屏风
道格何曾格,言糊又不糊。
浑身总是眼,还解识人无。
译文:
谒见贵公子的书格子屏风,道格何曾格;言语糊弄又不清不楚。
全身都是眼睛,却还懂得识别人的是非。
赏析:
此诗写于元末明初,作者因避元兵之乱而流落江南,在南京栖身。诗人以“谒贵公子”为线索,从不同角度描绘其“道格何曾格”“言糊又不糊”的两面性格特征,表现了诗人对其人格的矛盾态度,也表达了诗人对社会现象的愤慨之情。全诗构思巧妙,层次分明,用典贴切,讽刺辛辣。
【答案】
“谒贵公子”即拜见富贵子弟。
译文:
谒见贵公子的书格子屏风,道格何曾格;言语糊弄又不清不楚。
全身都是眼睛,却还懂得识别人的是非。