明月满庭树,与子步清影。
参横北斗低,共此良夜永。
一从明月缺,子即与我别。
两桨泛西江,摇荡万顷雪。
明月今复圆,子行阿那边。
爱而不可见,望望空凄然。
愿子理归舟,复向长安道。
快来我庭前,趁此明月好。
【赏析】
李白《月下独酌》诗,以清旷的笔调,描绘了月夜饮酒的情景。全诗四首,此为其一。诗中描写了月、树、影、江、雪等物象,勾勒出一幅幽美的月夜图。在这幅图里,诗人与友人同饮,同赏明月,共话友情,抒发了对友人的深情厚谊。
明月满庭树,与子步清影。
明月高悬在庭院上空,照亮了皎洁的树影。
参横北斗低,共此良夜永。
参星横斜,北斗低垂,我们共度这美好的夜晚。
一从明月缺,子即与我别。
自从那轮圆月消失,你便与我告别。
两桨泛西江,摇荡万顷雪。
划动船桨,我乘着西江之船,摇荡着万顷白雪。
明月今复圆,子行阿那边。
今夜明月又圆了,你走啊走,去那边吧!
爱而不可见,望望空凄然。
你爱我却看不见,我只能望着你,心中充满凄然之情。
愿子理归舟,复向长安道。
希望你理好归舟,再次走向长安的道路。
快来我庭前,趁此明月好。
来吧来到我的庭前,趁着这美好的月光。