临南山猗陟北岵,抚壮胜猗遗万古。漫漫苍苍穹无所,奕奕嶪嶪踪奇度。
逶迤猗前征,盘礴猗后驻。奋迅猗奔驶,却约猗畔顾。
环旋猗抱卷,引伸猗就旅。雾释猗离掩,云乘猗平举。
瞭瞭猗蟾辉,悒悒猗蒸雨。郁郁猗阳春,莽莽猗玉露。
爚爚猗午停,翳翳猗酉去。领吾侪猗并舆步,却飞仙猗不遐慕,癯其形猗久何苦。
便莫便猗遵坦路,适莫适猗破心阻。乐莫乐猗频会遇,莫莞藤猗撷芳藇。

这首诗由十四句组成,每句都充满了丰富的意象和深刻的情感。下面是对这首诗逐句的翻译与赏析:

  1. 壮观(首联)
    临南山,面对南山;猗陟北岵,登上北边的山丘。抚壮胜,抚摸着壮丽的景象胜地;遗万古,留下千古之誉。漫漫苍苍穹无所指涉,茫茫的天空没有尽头。奕奕嶪浱,形容山峦的峻峭;踪迹奇度,指山峰奇特的形态。

  2. 逶迤(颔联)
    逶迤是蜿蜒曲折的意思;猗前征,沿着前方的道路前进。盘礴,盘旋、停留;猗后驻,在后方驻足。奋迅,疾驰、迅速;却约,回旋、环绕。畔顾,侧面观望。

  3. 环旋(颈联)
    环旋,围绕、旋转;抱卷,像卷轴一样包围。引伸,引领、伸展;就旅,追随、前往。雾释,云雾消散;离掩,远去、消失。云乘,云彩上升、飘浮。平举,平展高升。

  4. 泱泱(尾联)
    泱泱,宽广的样子;蟾辉,月亮的光辉;郁郁,茂盛、繁荣;阳春,春天的温暖。玉露,晶莹的露珠。午停,中午时分静止;翳翳,遮蔽、昏暗。酉去,傍晚离去。

  5. 领吾侪(尾联)
    领吾侪,领导我们一同行走;并舆步,并肩同行。却飞仙,不愿飞翔超脱尘世;不遐慕,不羡慕长生不老。癯其形,形容形体消瘦;久何苦,长久的苦楚。便莫便,方便、适宜;遵坦路,沿着平坦的路前行;适莫适,适宜、合适。破心阻,打破内心的障碍。频会遇,经常相遇。撷芳藇,采摘芳香的植物。

这首诗描绘了诗人在大自然中的所见、所感,通过细腻的观察和生动的语言表达了诗人对自然美景的赞美和对人生哲理的思考。同时,诗歌也反映了诗人内心的感受和情绪变化,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。