南湖风月想经行,隐兴常多薄宦情。
辇毂只今烦佐治,僮奴休复事欢迎。
人如仲举舆增重,客为相如座尽倾。
咫尺不妨时问道,病馀已觉此身轻。
【注释】
南湖:指杭州西湖。张时可(1092—1154)宋代诗人,字正叔,号东山居士。景灵宫:在今北京西苑中。
辇毂:皇帝的车子,代称朝廷。佐治:辅佐治理。僮奴:家仆。仲举:指东汉末年的祢衡,字正平,有才华但为人傲岸,曹操很赏识他,曾请他做官,但他不愿为官,于是作歌讽刺曹操说“周公吐哺,天下归心。”相如:指西汉时期的司马相如,曾给汉武帝献赋,得到武帝宠幸。座:席位,这里指宾客。咫尺:极短的距离。道:拜访。
【译文】
想你南湖风光美,经过那里常思念。
仕途不顺多感慨,宦情淡去薄官身。
京城如今烦你辅政,仆人不必再来迎。
朋友众多像仲举,宾客满座如相君。
距离近了随时可以访,病后身体轻飘飘。
赏析:
这是一首和诗,首句是第一首中的“南湖”,第二首中的“北阙”。
这首诗写诗人对友人张时可的怀念之情。
首句开门见山,点明地点与时间。第二句承上启下,表明自己对仕途厌倦的心情。第三句以史为鉴,说明现在京城的繁忙情况,同时表达了对友人的关心之意。第四句用典自谦,表示愿意为友人效劳。第五句以仲举、相君为例,说明友人门客很多,也表达了对友人的关心之意。第六句写友人之贤,希望其能广交良朋。最后两句以己身喻友人,表达出对友人的期望之情。