娟娟细细两三丛,却厌桃花相近红。
已有数枝湘浦月,不消千亩渭川风。
诗句:
娟娟细细两三丛,
却厌桃花相近红。
已有数枝湘浦月,
不消千亩渭川风。
注释:
- 娟娟细:形容树木的枝叶纤细而优美。
- 细细:进一步描绘了树木枝叶的精细程度。
- 两三:数量词,表示树木的数量不多。
- 丛:聚集的意思,这里指多棵树聚集在一起。
- 却:转折连词,表示与前面内容相对立或有所不满。
- 厌:厌倦、不喜欢。
- 桃花:此处借指春天的花朵,通常用来象征美好和诱惑。
- 相近红:比喻周围的环境或景象过于鲜艳,让人感到不舒服,甚至产生厌恶感。
译文:
在郴江畔,有几棵树木静静地生长着,它们纤细而美丽。然而,我并不喜欢这些树木靠近桃花林,那里的颜色过于艳丽,让我感到不适。已经有数枝梅花在湘水的月色中绽放,无需千亩渭河两岸的风来吹拂。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对自然环境的喜爱和对周围环境变化的敏锐感受。诗人通过描写树木的美丽和桃花的艳丽,表达了对自然美景的赞赏。同时,也通过对比梅花和桃花,展现了诗人对简朴生活的向往以及对于繁华世界的淡泊之情。整首诗语言简练,意境深远,既表现了诗人对自然的热爱,也反映了他对生活的态度和追求。