檐楹山影水光中，携酒来时伴钓翁。
四岸烟云芳草绿，一栏风雨落花红。
【注释】
郴江：指郴州（今属湖南）的湘江。百咏东楼：在郴县有一座东楼，相传是唐代文学家韩愈任永州的司户参军时所建，他曾在这里写下了《郴州旅舍》诗，后人为纪念他，将此楼称为“韩公楼”。
檐楹：屋檐和房梁。山影水光中：山的倒影和水面的光影。
携酒来时伴钓翁：携带着酒来到此地的时候，正好遇到了一个钓鱼的老翁。
四岸烟云芳草绿：四岸上烟雾朦胧，云气缭绕，芳草葱郁翠绿。
一栏风雨落花红：栏杆边飘洒着风风雨雨，落下了一片片落花如红色的花瓣。
赏析：
这首诗描绘了一幅美丽的自然风景画。首句写东楼下的景色，第二句写东楼下的景物以及与之相遇之人，第三句写东楼下的四岸风光及落花，末句写楼上所见之景。全诗语言清新优美，意境深远，富有诗情画意。
【译文】
东楼檐下和山影、水光相映成趣，我带着美酒来此之时，正好碰到一位垂钓的老翁，四岸烟雾弥漫、云气缥缈、芳草萋萋，一派江南水乡的美景。栏杆外风风雨雨飘洒而下，落花纷飞如同红艳的花朵点缀其中。
【出处】
出自《韩湘子》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。